和英辞書

心

ひらがな

しん

接辞

略語 異表記

Short for 心臓 (shinzō): heart as an organ in the body / Short for 心頭 (shintō): heart, mind, spirit / Short for 中心 (chūshin): center, middle

日本語の意味

心、こころ。感情や思考の働きの中心となるもの。 / 心臓。胸部にあり血液を全身に送る中枢器官。 / 物事の中心、要となる部分。

やさしい日本語の意味

ほかのことばにつき、むねのだいじなところやこころ、まんなかをあらわす

中国語（簡体字）の意味

心脏（器官） / 心、心灵、精神 / 中心、中间

中国語（繁体字）の意味

心臟（身體器官） / 心、心靈、精神 / 中心、核心

韓国語の意味

심장, 심장과 관련됨 / 마음, 정신 / 중심, 가운데

インドネシア語

jantung (organ tubuh) / hati/pikiran/jiwa / pusat/tengah

ベトナム語の意味

tim (cơ quan) / tâm trí; tinh thần / trung tâm; giữa

タガログ語の意味

puso (organo ng katawan) / isip; diwa / gitna; sentro

彼の心地よさは、彼が心から笑うときに最も明らかになります。

His comfortableness becomes most apparent when he laughs from the heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他的舒适感在他发自内心地笑时最为明显。

中国語（繁体字）の翻訳

他的舒適感在他發自內心地笑時最為明顯。

韓国語訳

그의 편안함은 그가 진심으로 웃을 때 가장 잘 드러납니다.

インドネシア語訳

Kenyamanannya paling jelas terlihat ketika dia tertawa dengan tulus.

ベトナム語訳

Sự thoải mái của anh ấy rõ nhất khi anh ấy cười từ tận đáy lòng.

タガログ語訳

Ang kanyang kapanatagan ay pinaka-malinaw kapag siya ay taos-pusong tumatawa.

意味（1）

Short for 心臓 (shinzō): heart as an organ in the body

意味（2）

Short for 心頭 (shintō): heart, mind, spirit

意味（3）

Short for 中心 (chūshin): center, middle

shin （ romanization ）

しん （ hiragana ）