検索結果- 日本語 - 英語

鳥インフルエンザ

ひらがな
とりいんふるえんざ
名詞
日本語の意味
鳥インフルエンザは、主に鳥類に感染するインフルエンザウイルス(A型インフルエンザウイルス)によって引き起こされる感染症で、一部の亜型は人間を含む他の動物にも感染し、重篤な症状やパンデミックの原因となることがある。
やさしい日本語の意味
とりにひろがる かぜのような うつる びょうき。まれにひとにうつることもある。
中国語(簡体)
禽流感 / 鸟流感 / 禽类流行性感冒
このボタンはなに?

The Ministry of Agriculture announced new measures to prevent the outbreak of avian flu.

中国語(簡体字)の翻訳

农业部宣布了防止禽流感发生的新对策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

トライアングル

ひらがな
とらいあんぐる
名詞
日本語の意味
三角形 / 打楽器の一種で、三角形の金属棒を叩いて鳴らす楽器
やさしい日本語の意味
さんかくのかたち。きんぞくでできたさんかくのがっき。
中国語(簡体)
三角形 / 三角铁
このボタンはなに?

He drew a triangle shape.

中国語(簡体字)の翻訳

他画出了三角形的形状。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トランザクション

ひらがな
とらんざくしょん
名詞
日本語の意味
データベースや分散システムにおいて、一連の処理を1つのまとまりとして扱う操作単位。すべての処理が完了するか、全て取り消されるかのどちらかになる性質(ACID特性)を持つ。 / コンピュータシステムにおける処理の単位で、整合性を保ったままデータの更新や参照を行うための一まとまりの操作。 / プログラムやシステム間で行われる、一連の関連する処理やデータのやり取りのまとまり。
やさしい日本語の意味
いくつかのさぎょうをひとつとしてあつかうこと。ぜんぶできるか、できなければもとにもどす。
中国語(簡体)
事务(计算机中作为整体执行的一组操作) / 交易(在系统中一次完整的处理)
このボタンはなに?

This transaction has been completed successfully.

中国語(簡体字)の翻訳

该交易已成功完成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

トンコリ

ひらがな
とんこり
名詞
日本語の意味
アイヌ民族が用いる撥弦楽器の一種で、細長い板状の胴に数本の弦を張ったもの。主に北海道地方で用いられる。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうのあいぬのひとたちがつかう、ゆびでひくがっき。
中国語(簡体)
阿伊努族的拨弦乐器 / 日本北海道阿伊努人的五弦琴
このボタンはなに?

He is good at playing the Tonkori.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏通科里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ソビエト

ひらがな
そびえと
漢字
蘇維埃
名詞
歴史的
日本語の意味
ソビエト連邦やソビエト社会主義共和国同盟を指す語、またはその体制・政府を指す語 / ロシア革命以降のロシアや旧ソ連における評議会・会議体(ソビエト)を指す語 / 旧ソ連の国民や人々を指す場合に用いられる語
やさしい日本語の意味
人びとの代表があつまる会。ロシアやむかしのロシアにあったしくみ。
中国語(簡体)
苏维埃(代表委员会) / 苏维埃制度 / 苏维埃政权
このボタンはなに?

The Soviet Union was once a powerful nation.

中国語(簡体字)の翻訳

苏联曾经是一个强大的国家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ソビエト

ひらがな
そびえと
固有名詞
略語 異表記
日本語の意味
ソビエト社会主義共和国連邦(ソ連)を指す略称。また、その体制や人・物事に関する形容的な呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのロシアをちゅうしんにしたいくつものくにがあつまったいまはもうないくにのなまえ
中国語(簡体)
苏联 / 苏维埃社会主义共和国联盟
このボタンはなに?

The Soviet Union was once a powerful nation.

中国語(簡体字)の翻訳

苏联曾经是一个强大的国家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ストップ

ひらがな
すとっぷ
間投詞
くだけた表現
日本語の意味
動作や進行をやめさせるときに発する言葉 / 相手に制止・中止を求める叫び声
やさしい日本語の意味
やめてというときにつかうことばでうごきをとめてほしいときにいう
中国語(簡体)
停! / 停下! / 住手!
このボタンはなに?

Stop, don't drink anymore!

中国語(簡体字)の翻訳

停下,别再喝了!!

このボタンはなに?
関連語

romanization

鳥居

ひらがな
とりい
名詞
日本語の意味
住居に似た屋根のない門 / 手すりの一番上の棒 / 重さを測る天秤の一番上の水平棒 / 鳥居:神社や仏教寺院への象徴的な門
やさしい日本語の意味
じんじゃのいりぐちにある、ふたつのはしらによこぎがのったもん
中国語(簡体)
神社或佛寺前的象征性门 / 无顶的门式构架 / 栏杆或秤的上横杆
このボタンはなに?

Considering the historical background and shifts in belief, the decline of roofless gates resembling residential entrances that has accompanied urban development is an issue that cannot be overlooked in terms of its impact on the local landscape and community identity.

中国語(簡体字)の翻訳

考虑到历史渊源和信仰的变迁,随着城市开发而减少的鸟居对地区景观和共同体意识的影响是不容忽视的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鳥貝

ひらがな
とりがい
名詞
日本語の意味
日本近海に生息する食用の二枚貝の一種で、主に寿司種や刺身として利用される貝。
やさしい日本語の意味
海にいるたべられるかいのなかま。すしによくつかわれる。
中国語(簡体)
可食用的海水双壳贝,属蚶科,学名Fulvia mutica / 日本蛋蚶,常用于寿司
このボタンはなに?

I love the taste of Japanese cockles.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢鸟贝的味道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

突風

ひらがな
とっぷう
名詞
日本語の意味
急に強く吹く風 / 一時的に発生する強い風
やさしい日本語の意味
きゅうにつよくふくかぜ。みじかいあいだだけおこる。
中国語(簡体)
阵风 / 突然刮起的强风
このボタンはなに?

A gust of wind blew in the park, and my hat flew away.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里刮起了一阵突风,我的帽子被吹飞了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★