検索結果- 日本語 - 英語

話を付ける

ひらがな
はなしをつける
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事について相手と話し合い、決着をつける。
やさしい日本語の意味
もんだいをあいてとはなしあってどうするかをきめること
中国語(簡体)
交涉并达成一致 / 把事情谈妥、了结 / 安排妥当
このボタンはなに?

He and I held a meeting to settle the matter.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我为了解决那个问题召开了会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

元気を付ける

ひらがな
げんきづける
漢字
元気付ける
フレーズ
日本語の意味
人に勇気や元気を与えること。励ますこと。 / 気持ちを前向きにさせたり、やる気を起こさせるように働きかけること。
やさしい日本語の意味
ひとに、げんきをもたせて、がんばれるようにすること。
中国語(簡体)
鼓励 / 给予勇气 / 使人振作
このボタンはなに?

His encouraging words give me courage.

中国語(簡体字)の翻訳

他鼓励我的话让我振作起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

薬を付ける

ひらがな
くすりをつける
フレーズ
日本語の意味
薬を皮膚や患部などに塗ったり、貼ったり、載せたりして使うことを表す表現。 / 広く、必要な薬剤を対象となる場所に適切な方法で用いること。
やさしい日本語の意味
からだのわるいところにくすりをぬること
中国語(簡体)
涂药 / 敷药 / 上药
このボタンはなに?

Because I had a wound, I asked the nurse to apply the medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

因为有伤,我请护士给伤口上药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

不躾

ひらがな
ぶしつけ
形容詞
日本語の意味
礼儀や作法に欠けていて、失礼なこと。また、そのさま。 / 相手への配慮が足りず、無遠慮であること。 / 改まった場にふさわしくない、くだけた態度や物言いをすること。
やさしい日本語の意味
人にていねいでなく えらそうにふるまうようす
中国語(簡体)
无礼的,粗鲁的 / 冒失的,唐突的 / 直率而不周的
このボタンはなに?

I was surprised by his ill-bred attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他无礼的态度感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不躾

ひらがな
ぶしつけ
名詞
日本語の意味
礼儀や配慮を欠いていて失礼なこと。無作法なこと。 / 相手の気持ちを考えない、行き過ぎた言動や態度。
やさしい日本語の意味
人をうやまわず えんりょしないで しつれいなようす
中国語(簡体)
无礼 / 放肆 / 唐突
このボタンはなに?

I can't stand his impudent attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那无礼的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

みにつける

漢字
身につける
動詞
日本語の意味
学んで自分のものとする。習得する。 / 衣服や装飾品などを体に着ける。身に着る。
やさしい日本語の意味
まなぶやれんしゅうしてできるようにすることや、ふくやアクセサリーをからだにつけること
中国語(簡体)
学习、掌握(知识或技能) / 穿戴、佩戴;穿上(衣物、饰品)
このボタンはなに?

He practices every day to learn new skills.

中国語(簡体字)の翻訳

为了掌握新的技能,他每天都在练习。

このボタンはなに?
関連語

romanization

気を付ける

ひらがな
きをつける
動詞
日本語の意味
気をつけて
やさしい日本語の意味
あぶないことやまちがいをふせぐために、よくみて、ちゅういすること。からだをたいせつにすること。
中国語(簡体)
注意 / 小心 / 留意
このボタンはなに?

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

中国語(簡体字)の翻訳

夜路上车辆来往频繁,走路时要注意脚下和周围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

~に気を付ける

ひらがな
にきをつける
文法
日本語の意味
~について注意する
やさしい日本語の意味
なにかがあぶないときに、そのことをよく考えてきをつけるようにするようす
中国語(簡体)
注意~ / 留意~ / 当心~
このボタンはなに?
このボタンはなに?

実質経済成長率

ひらがな
じっしつけいざいせいちょうりつ
名詞
日本語の意味
物価変動の影響を取り除いて算出した経済成長率。名目値ではなく、実質ベースでの国内総生産(GDP)の伸び率を指す。 / 一定の基準年の物価水準を用いて評価した経済活動の増加率。景気の実態や経済の成長力をより正確に把握するために用いられる指標。
やさしい日本語の意味
ねだんのへんかをのぞいて、くにのせいさんがどれだけふえたかのわりあい
中国語(簡体)
实际经济增长率 / 以不变价格衡量的经济增长率 / 扣除通货膨胀的经济增长率
このボタンはなに?

Japan's real economic growth rate is expected to exceed 2% this year.

中国語(簡体字)の翻訳

预计日本今年的实际经济增长率将超过2%。

このボタンはなに?
関連語

浸ける

ひらがな
つける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
浸す
やさしい日本語の意味
なにかをみずやしょうゆのなかにいれておく
中国語(簡体)
浸泡 / 蘸 / 浸入
このボタンはなに?

To remove dirt from old coins, it is recommended to first soak them in lukewarm water for several hours.

中国語(簡体字)の翻訳

要去除旧硬币的污垢,首先建议将其浸泡在温水中数小时。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★