最終更新日:2026/01/05
例文

I was surprised by his ill-bred attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他无礼的态度感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那不禮貌的態度感到驚訝。

韓国語訳

그의 무례한 태도에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước thái độ bất lịch sự của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の不躾な態度には驚いた。

正解を見る

I was surprised by his ill-bred attitude.

I was surprised by his ill-bred attitude.

正解を見る

彼の不躾な態度には驚いた。

関連する単語

不躾

ひらがな
ぶしつけ
形容詞
日本語の意味
礼儀や作法に欠けていて、失礼なこと。また、そのさま。 / 相手への配慮が足りず、無遠慮であること。 / 改まった場にふさわしくない、くだけた態度や物言いをすること。
やさしい日本語の意味
人にていねいでなく えらそうにふるまうようす
中国語(簡体字)の意味
无礼的,粗鲁的 / 冒失的,唐突的 / 直率而不周的
中国語(繁体字)の意味
粗魯無禮的;沒教養的 / 冒昧唐突的;不顧禮節的 / 直率不客氣的(略顯唐突)
韓国語の意味
무례한 / 버릇없는 / 직설적인
ベトナム語の意味
vô lễ, thô lỗ / hỗn xược, khiếm nhã / bộc trực, thẳng thắn (suồng sã)
タガログ語の意味
bastos / walang galang / prangka
このボタンはなに?

I was surprised by his ill-bred attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他无礼的态度感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那不禮貌的態度感到驚訝。

韓国語訳

그의 무례한 태도에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước thái độ bất lịch sự của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang bastos na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★