検索結果- 日本語 - 英語

目に余る

ひらがな
めにあまる
動詞
日本語の意味
がまんできないほどひどい。見過ごすことができない。
やさしい日本語の意味
とてもひどくて、見ていられないようす
中国語(簡体)
过分到看不下去 / 令人难以忍受 / 令人看不过眼
このボタンはなに?

His rude attitude is intolerable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的无礼态度令人无法容忍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

目を付ける

ひらがな
めをつける
動詞
日本語の意味
注意を向ける / 関心を持つ
やさしい日本語の意味
あるひとやものをきにしてよくみる。あとでえらぶつもりでみる。
中国語(簡体)
看上 / 盯上 / 留意
このボタンはなに?

The investor has had an eye on that small tech startup from early on.

中国語(簡体字)の翻訳

投资者很早就盯上了那家小型科技初创公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

目を光らせる

ひらがな
めをひからせる
動詞
慣用表現
日本語の意味
注意深く見張ること。油断なく監視すること。 / 怪しい点や不正がないかどうかを見逃さないように注意すること。
やさしい日本語の意味
ちゅういしてまわりをよくみること。わるいことがないかみていること。
中国語(簡体)
密切留意 / 严密监视 / 警惕防范
このボタンはなに?

The staff were instructed to keep an eye out for signs of shoplifting.

中国語(簡体字)の翻訳

工作人员被指示留意店内行窃的迹象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

マスメディア

ひらがな
ますめでぃあ
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌・ラジオ・テレビ・インターネットなど、多数の人々に同時に情報を伝達する手段の総称 / 大衆に広く影響を与える情報伝達機関やメディア全体を指す語
やさしい日本語の意味
しんぶんやてれびやらじおなどでたくさんのひとにおしらせをつたえるもの
中国語(簡体)
大众传媒 / 大众媒介 / 大众媒体
このボタンはなに?

Mass media has a significant impact on the formation of public opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

大众媒体对社会舆论的形成有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

romanization

目出し帽

ひらがな
めだしぼう
名詞
日本語の意味
頭部全体を覆い、目や口の部分だけが開いている防寒用または防護用の帽子。スキーマスク、バラクラバとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
頭と顔をおおうふくで、目だけを出すようにあながあいているもの
中国語(簡体)
巴拉克拉瓦帽 / 滑雪头套 / 只露眼的头套
このボタンはなに?

He was wearing a ski mask to protect his face from the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他戴着头套以保护脸部免受寒冷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メーン

ひらがな
めいん / めえん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
メインの別表記で、「主な部分」「中心となるもの」「主要な〜」といった意味を表す外来語由来の名詞。
やさしい日本語の意味
いくつかある中で、いちばん大事なもの、中心になるもの
中国語(簡体)
主要部分;主体 / 主菜(缩称) / 主要项目;主节目
このボタンはなに?

What is the main dish of this meal?

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜的主料是什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

不真面目

ひらがな
ふまじめ
形容詞
日本語の意味
良くない,けしからぬ,誠意のないようす
やさしい日本語の意味
やるべきことをまじめにしないようすで、人や仕事に対していいかげんなようす
中国語(簡体)
不认真 / 漫不经心 / 轻率
このボタンはなに?

He has an unserious attitude towards his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他对工作态度不认真。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

メカニズム

ひらがな
めかにずむ
名詞
日本語の意味
仕組みや構造 / 物事が動作・機能するための原理や過程
やさしい日本語の意味
ものやことがどのようにうごきはたらくかのしくみ。なぜそうなるのかのしくみ。
中国語(簡体)
机械装置;机构 / 机制;运作原理 / (事物的)运行机理、内部运作方式
このボタンはなに?

The mechanism of this machine is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

这台机器的机制非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

氷雨

ひらがな
ひさめ
名詞
日本語の意味
みぞれや冷たい雨。また、そのような天気。
やさしい日本語の意味
ふゆにふることがおおい、こおりがまじったようなつめたいあめ。
中国語(簡体)
雨夹雪 / 寒冷的雨 / 冻雨
このボタンはなに?

It's sleeting outside, and it's very cold.

中国語(簡体字)の翻訳

外面下着冰雨,天气很冷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

牝狐

ひらがな
めぎつね / めすぎつね
漢字
雌狐
名詞
日本語の意味
牝狐は、雌のキツネのこと。また、狡猾で意地悪な女性を侮蔑的にたとえていう語。
やさしい日本語の意味
めすのきつねのこと また人のわるがしこい女のひとをわるくいうことば
中国語(簡体)
母狐狸;雌狐 / 刁蛮泼辣的女人(贬)
このボタンはなに?

The vixen was raising her cubs in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

那只母狐狸在森林里养育着幼狐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★