和英辞書

牝狐

ひらがな

めぎつね / めすぎつね

漢字

雌狐

名詞

vixen (female fox) / vixen (temperamental woman)

日本語の意味

牝狐は、雌のキツネのこと。また、狡猾で意地悪な女性を侮蔑的にたとえていう語。

やさしい日本語の意味

めすのきつねのこと また人のわるがしこい女のひとをわるくいうことば

その牝狐は森の中で子狐を育てていました。

The vixen was raising her cubs in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

那只母狐狸在森林里养育着幼狐。

中国語（繁体字）の翻訳

那隻母狐狸在森林裡養育小狐狸。

韓国語訳

그 암여우는 숲 속에서 새끼 여우를 키우고 있었습니다.

インドネシア語訳

Rubah betina itu sedang membesarkan anak rubahnya di dalam hutan.

ベトナム語訳

Con cáo cái đó đang nuôi những con cáo con trong rừng.

タガログ語訳

Ang babaeng fox ay nag-aalaga ng kanyang mga anak sa gubat.

意味（1）

vixen (female fox)

意味（2）

vixen (temperamental woman)

牝 (め)狐 （ canonical ）

megitsune （ romanization ）

ぎつね （ hiragana ）