検索結果- 日本語 - 英語
フランツ
ひらがな
ふらんつ
固有名詞
日本語の意味
フランツ：ドイツ語圏の男性の名「Franz」および姓「Franz」の日本語音写・表記。しばしば人名（名前・苗字）として用いられる。
やさしい日本語の意味
おもにドイツでつかわれるおとこのひとのなまえやみょうじ
中国語（簡体）
德语男性名 Franz 的日语音译 / 德语姓氏 Franz 的日语音译
関連語
フロリダ
ひらがな
ふろりだ
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国南東部の州の一つで、州都はタラハシー、観光地として有名なマイアミやオーランド（ディズニーワールド）がある。 / ボリビアのサンタ・クルス県にある州（プロビンシア）の一つ。 / ウルグアイに存在する行政区画（県、デパルタメント）の一つ。 / ペルーの一部地域で用いられる行政区画（地区、ディストリト）の名称。 / キューバに存在する都市名。 / ウルグアイに存在する都市名。
やさしい日本語の意味
アメリカやボリビアなどにある地名のなまえでおもにアメリカの州をさす
中国語（簡体）
佛罗里达州（美国） / 佛罗里达（地名；亦指玻利维亚省、乌拉圭省与城市、秘鲁区、古巴城市）
関連語
風情
ひらがな
ふぜい
名詞
日本語の意味
趣やあじわいが感じられる様子 / 物事の雰囲気やたたずまい / 人や物ににじみ出る情緒やおもむき / 見た目や態度などから受ける印象や感じ
やさしい日本語の意味
しずかでおちついたようすや、そのばのしみじみしたいいふんいき
中国語（簡体）
雅致、风雅、韵致 / 鉴赏力、老练的品味 / 外在神态、姿态；（能剧）演员的身段与举止
関連語
羅府
ひらがな
らふ
固有名詞
古風
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州南部に位置する大都市ロサンゼルスを指す、かつて日本語で用いられた漢字表記・雅称。主に在米日系社会や古い文献で見られる。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で、アメリカのカリフォルニアにあるロサンゼルスのこと
中国語（簡体）
洛杉矶（旧称） / 日语旧用字，指洛杉矶
関連語
カフ
ひらがな
かふ
名詞
日本語の意味
衣服の袖口や裾などに付けられた折り返し部分や別布の帯状の部分。カフス。
やさしい日本語の意味
シャツやふくのそでの、てくびに近いおりまげたぶぶん
中国語（簡体）
袖口 / 衬衫袖口
関連語
入船
ひらがな
いりふね
動詞
船舶
古語
俗語
日本語の意味
船が港に着くこと、または遊郭に遊びに行くことを指す動詞としての表現。
やさしい日本語の意味
ふねがみなとにつくこと。おとなのあそびのみせがおおいまちへいくむかしのことば。
中国語（簡体）
（船只）抵达港口、入港 / （旧俚语）到红灯区寻欢作乐
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
入船
ひらがな
いりふね
名詞
古語
俗語
日本語の意味
港や河川などに船が入ってくること、または入って来る船 / 赤線・遊郭街などへ遊びに出かけることを指す古風な言い方
やさしい日本語の意味
ふねがみなとに入ってくること。または、みなとに入るふね。むかしのことばで、あかいあかりのまちにあそびにいくこと。
中国語（簡体）
船只进港 / 正驶入港口的船 / （旧俚）去风月场所玩乐
関連語
入船
ひらがな
いりふね
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。『入る』と『船』から成る姓で、船の出入りや港に関わる地名・家業に由来することが多いとされる。 / 神社や寺院、港町などに由来する地名・屋号として用いられる固有名詞。 / 港に入ってくる船、または港に入ってくる船に関係する場所・区域を指す古い呼び方に由来する固有名詞。
やさしい日本語の意味
日本のみょうじのひとつ。人のかぞくのなまえです。
中国語（簡体）
日本姓氏 / 日语中的姓氏
関連語
浮浪
ひらがな
ふろう
名詞
日本語の意味
住居や定職を持たず、あてもなくさまよい歩くこと。また、そのような身分・状態や人。 / （歴史的）年貢・租税の負担や支配から逃れるために土地を離れて他所へ逃げ去ること。また、そのように逃げた者。
やさしい日本語の意味
住むところやしごとがなく、あちこちをあるいてくらすこと。またその人。ぜいきんからにげるために、とちをはなれること。またその人。
中国語（簡体）
为逃避赋税而离乡出走者 / 无固定居所或职业的流浪者
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
