ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

入船

ひらがな
いりふね
名詞
日本語の意味
港に入ってくる船。また、そのような船が港に到着すること。
やさしい日本語の意味
みなとに、ふねがはいってくること。また、みなとに入るふね。
このボタンはなに?

A large cruise ship arrived in port, and the harbor was bustling.

中国語(簡体字)の翻訳

一艘大型游轮进港,港口显得热闹。

中国語(繁体字)の翻訳

一艘大型郵輪進港,港口熱鬧非凡。

韓国語訳

대형 크루즈선이 입항하여 항구는 활기를 띠었다.

インドネシア語訳

Kapal pesiar besar berlabuh, sehingga pelabuhan tampak ramai.

ベトナム語訳

Một tàu du lịch lớn cập bến, khiến cảng trở nên nhộn nhịp.

タガログ語訳

Pumasok sa daungan ang isang malaking barkong pang-cruise, at naging masigla ang pantalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

入船

ひらがな
いりふね
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。『入る』と『船』から成る姓で、船の出入りや港に関わる地名・家業に由来することが多いとされる。 / 神社や寺院、港町などに由来する地名・屋号として用いられる固有名詞。 / 港に入ってくる船、または港に入ってくる船に関係する場所・区域を指す古い呼び方に由来する固有名詞。
やさしい日本語の意味
日本のみょうじのひとつ。人のかぞくのなまえです。
このボタンはなに?

Mr. Irifune is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

入船是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

入船先生是我的摯友。

韓国語訳

이리후네 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Irifune adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Irifune là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Irifune-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

入船

ひらがな
いりふね
動詞
船舶
日本語の意味
港や船着き場に船が入ること。入港。
やさしい日本語の意味
ふねがみなとにつくこと
このボタンはなに?

Every weekend, I enjoy fishing by going out on the lake in a boat.

中国語(簡体字)の翻訳

我每个周末都会上船到湖里钓鱼,享受钓鱼的乐趣。

中国語(繁体字)の翻訳

我每個週末都搭船到湖上釣魚,享受釣魚的樂趣。

韓国語訳

저는 매주 주말에 배를 타고 호수에 나가 낚시를 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menikmati memancing setiap akhir pekan dengan naik perahu di danau.

ベトナム語訳

Mỗi cuối tuần tôi đi thuyền ra hồ và tận hưởng việc câu cá.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, sumasakay ako sa bangka sa lawa at nag-eenjoy sa pangingisda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

入船

ひらがな
いりふね
名詞
古語 俗語
日本語の意味
港や河川などに船が入ってくること、または入って来る船 / 赤線・遊郭街などへ遊びに出かけることを指す古風な言い方
やさしい日本語の意味
ふねがみなとに入ってくること。または、みなとに入るふね。むかしのことばで、あかいあかりのまちにあそびにいくこと。
このボタンはなに?

A large cruise ship arrived in port, and the harbor was bustling.

中国語(簡体字)の翻訳

一艘大型游轮驶入,港口热闹起来。

中国語(繁体字)の翻訳

大型郵輪進港,港口熱鬧起來。

韓国語訳

대형 크루즈선이 입항하면서 항구는 북적였다.

インドネシア語訳

Sebuah kapal pesiar besar berlabuh, membuat pelabuhan tampak ramai.

ベトナム語訳

Một tàu du lịch cỡ lớn cập bến, cảng trở nên nhộn nhịp.

タガログ語訳

Pumasok ang isang malaking barkong pang-cruise, at naging masigla ang daungan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

入船

ひらがな
いりふね
動詞
船舶 古語 俗語
日本語の意味
船が港に着くこと、または遊郭に遊びに行くことを指す動詞としての表現。
やさしい日本語の意味
ふねがみなとにつくこと。おとなのあそびのみせがおおいまちへいくむかしのことば。
このボタンはなに?

Every weekend, I enjoy fishing by going out on the lake in a boat.

中国語(簡体字)の翻訳

我每个周末都会乘船到湖上钓鱼,享受钓鱼的乐趣。

中国語(繁体字)の翻訳

我每個週末都會到湖上乘船釣魚,享受釣魚的樂趣。

韓国語訳

저는 매주 주말에 호수에서 배를 타고 낚시를 즐깁니다.

インドネシア語訳

Saya menikmati memancing di danau setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Mỗi cuối tuần, tôi ra hồ bằng thuyền để câu cá và tận hưởng niềm vui đó.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, sumasakay ako ng bangka sa lawa at nasisiyahan sa pangingisda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★