ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

浮浪

ひらがな
ふろう
名詞
日本語の意味
住居や定職を持たず、あてもなくさまよい歩くこと。また、そのような身分・状態や人。 / (歴史的)年貢・租税の負担や支配から逃れるために土地を離れて他所へ逃げ去ること。また、そのように逃げた者。
やさしい日本語の意味
住むところやしごとがなく、あちこちをあるいてくらすこと。またその人。ぜいきんからにげるために、とちをはなれること。またその人。
このボタンはなに?

He chose a life of fleeing his lands to escape taxation.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了逃税选择了流浪的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了逃稅而選擇過流浪生活。

韓国語訳

그는 세금을 피하기 위해 떠돌이 생활을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih hidup sebagai gelandangan untuk menghindari pajak.

ベトナム語訳

Anh ta đã chọn cuộc sống lang thang để trốn thuế.

タガログ語訳

Pinili niyang mamuhay na palaboy upang umiwas sa buwis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

浮浪者

ひらがな
ふろうしゃ
名詞
日本語の意味
住む家や一定の仕事を持たず、街をさまよい歩いて生活する人 / 律令制下で、租税や公役から逃れるために本来属すべき土地・戸籍から離れて逃亡した人
やさしい日本語の意味
いえやしごとがなく、きまったばしょにすまず、まちをあるいてくらす人。むかしは、ぜいからにげた人をさすこともあった。
このボタンはなに?

You often see homeless people in that park.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个公园里,经常能看到流浪者。

中国語(繁体字)の翻訳

在那個公園常常可以看到流浪者。

韓国語訳

그 공원에서는 노숙자들이 자주 보입니다.

インドネシア語訳

Di taman itu, tunawisma sering terlihat.

ベトナム語訳

Ở công viên đó thường xuyên bắt gặp những người vô gia cư.

タガログ語訳

Sa parke na iyon, madalas makikita ang mga taong walang tirahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★