検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
彼を知り己を知れば百戦殆からず
ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳
比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
関連語
( canonical )
( romanization )
一人は皆の為に、皆は一人の為に
ひらがな
ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために
漢字
一人は皆のために、皆は一人のために
フレーズ
日本語の意味
自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現
やさしい日本語の意味
ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
レバント・アラビア語
ひらがな
ればんとあらびあご
固有名詞
日本語の意味
レバント・アラビア語は、主に東地中海沿岸地域(レバント地方)で話されるアラビア語の方言・方言群を指す固有名詞。シリア、レバノン、ヨルダン、パレスチナなどで用いられる口語アラビア語を総称した呼び名。 / アラビア語の中でも、レバント地域特有の発音・語彙・文法的特徴をもつ方言の体系。 / レバント地域(歴史的なシリア地方)での日常会話やメディア、ポピュラー音楽などで広く使用される口語アラビア語。
やさしい日本語の意味
シリアやレバノンなどの地方で人びとが話すアラビアごのなまり
関連語
ゲルマン語派
ひらがな
げるまんごは
固有名詞
日本語の意味
インド・ヨーロッパ語族に属する語派の一つで、ドイツ語・英語・オランダ語・スウェーデン語などを含む言語群。 / ゲルマン人が用いていた、あるいはその後継として発展した諸言語の総称。
やさしい日本語の意味
ドイツごやオランダごなど、にていることばのなかまのしゅるい
関連語
古代教会スラヴ語
ひらがな
こだいきょうかいすらゔご / こだいきょうかいすらぶご
固有名詞
日本語の意味
古代教会スラヴ語とは、スラヴ諸語の最古の文献語で、キリスト教文献の翻訳などに用いられた言語。 / 9〜11世紀頃に、主に南スラヴ地域(現在のブルガリアやマケドニア周辺)で用いられた教会スラヴ語の古い形態。
やさしい日本語の意味
むかしの きょうかいで つかわれた スラブの ことばの なまえ
関連語
古代教会スラブ語
ひらがな
こだいきょうかいすらぶご
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
古代教会スラブ語(古代教会スラヴ語)の意味を説明します。
やさしい日本語の意味
むかしのキリストきょうのきょうかいでつかわれたスラブけいのことば
関連語
十人十腹
ひらがな
じゅうにんとはら
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
さまざまな好みや考え方、性格があること / 人によって感じ方や価値観が異なること / 一人一人の趣味や選好は違っていて当然だということ / 他人の好みについては一概に善し悪しを言えないという意味合い
やさしい日本語の意味
人はそれぞれ、好みや考えかたがちがうということ
関連語
第一人者
ひらがな
だいいちにんしゃ
名詞
日本語の意味
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
やさしい日本語の意味
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
関連語
此方人等
ひらがな
こちとら / こちらとら
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
人免疫不全ウイルス
ひらがな
ひとめんえきふぜんういるす
漢字
ヒト免疫不全ウイルス
名詞
日本語の意味
人免疫不全ウイルス(HIV)は、「ヒト免疫不全ウイルス」とも表記され、人間の免疫系の重要な細胞(特にCD4陽性T細胞)に感染し、免疫機能を低下させるレトロウイルスの一種。主に性的接触、血液、母子感染などによって広がり、長期的には後天性免疫不全症候群(エイズ/AIDS)を引き起こす原因ウイルス。
やさしい日本語の意味
からだのなかの免疫の力をよわくして、いろいろな病気になりやすくするウイルス
関連語
loading!
Loading...