検索結果- 日本語 - 英語

分類法

ひらがな
ぶんるいほう
名詞
日本語の意味
ある基準に従って対象を種類やグループに分けて整理するための方法や仕組み。 / 生物・物質・情報などを体系的に分類するために用いられるルールや枠組み。 / 分類を行う際の手続き・アルゴリズム・体系の総称。
やさしい日本語の意味
ものやことをしゅるいごとにわけるきまりややりかた。
中国語(簡体)
分类方法 / 分类系统
このボタンはなに?

This library adopts its own classification method.

中国語(簡体字)の翻訳

本图书馆采用了自己的分类法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分析

ひらがな
ぶんせき
名詞
日本語の意味
(数学、化学)分析
やさしい日本語の意味
ものごとをくわしくしらべて、こまかくわけて、なかみをはっきりさせること
中国語(簡体)
数学中研究极限、函数、微积分等的分支 / 化学中测定物质组成与含量的方法
このボタンはなに?

After the experiment, the team conducted an analysis of the data.

中国語(簡体字)の翻訳

实验结束后,我们团队对数据进行了分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分担

ひらがな
ぶんたん
名詞
日本語の意味
配分、割り当て、分割
やさしい日本語の意味
しごとややくわりをみんなでわけてそれぞれがもつこと
中国語(簡体)
分配 / 责任或费用的分摊 / 工作或任务的分工
このボタンはなに?

For the project's success, it is essential to clearly define each member's roles and the division of responsibilities, and to flexibly readjust them according to progress.

中国語(簡体字)の翻訳

为了项目的成功,必须明确每位成员的角色和分工,并根据进展灵活地进行再调整。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成分

ひらがな
せいぶん
名詞
日本語の意味
成分 / (数学的)実体
やさしい日本語の意味
なにかのなかにふくまれている、ひとつひとつのもの
中国語(簡体)
组成部分;配料 / (数学)分量;元素
このボタンはなに?

The ingredients of this cosmetic were examined in detail to determine whether they are safe for sensitive skin.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认该化妆品的成分是否对敏感肌安全,已进行了详细的调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仏文学

ひらがな
ふつぶんがく
名詞
日本語の意味
フランスの文学。また、フランス語で書かれた文学作品全般。
やさしい日本語の意味
フランスのぶんがくのこと
中国語(簡体)
法国文学 / 法语文学
このボタンはなに?

I have a deep interest in French literature.

中国語(簡体字)の翻訳

我对法国文学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成文法

ひらがな
せいぶんほう
名詞
日本語の意味
成文法とは、条文の形で制定された法のこと。憲法、法律、政令、条例など、文書の形式で明文化された法規範を指す。これに対し、慣習や判例によって形成される不文法と区別される。
やさしい日本語の意味
かみなどにかいてあるほうりつのこと
中国語(簡体)
书面制定的法律 / 法典化的法律 / 与习惯法相对的成文法律
このボタンはなに?

Statute law is one of the formal forms of expression of law.

中国語(簡体字)の翻訳

成文法是法律的一种形式性表达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ぶん
名詞
日本語の意味
一部、シェア、部分
やさしい日本語の意味
ひとつのものをいくつかにわけたときのひとかたまり。じぶんにあたるわけまえ。
中国語(簡体)
部分 / 份额 / 份
このボタンはなに?

My share of the work is already finished.

中国語(簡体字)の翻訳

我的那份工作已经做完了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
もん / ぶん / ふみ
名詞
日本語の意味
文(昔の通貨) / 足の長さを測る単位(文貨を並べてインチの目盛りのように使っていたことから) / 文字
やさしい日本語の意味
もじや、てがみのこと。また、むかしのおかねや、あしの大きさのたんい。
中国語(簡体)
旧时的货币单位 / 用文钱作刻度的脚长单位 / 文字;字母
このボタンはなに?

At an antique market, I found three mon (an old Japanese currency) from the Edo period for sale and asked the shopkeeper about their origin.

中国語(簡体字)の翻訳

在古董市场上发现有三张江户时代的文书在出售,便向店主打听了来历。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
モン
訓読み
あや
文字
漢字表記
日本語の意味
家紋(多くの場合、一族の)
やさしい日本語の意味
いえやかぞくをあらわすしるし。ふくやきものなどにえがかれる。
中国語(簡体)
家纹(家族的徽章) / 纹章(家族标志)
このボタンはなに?

His kimono was embroidered with his family's crest.

中国語(簡体字)の翻訳

他的和服上绣着家族的纹章。

このボタンはなに?
関連語

common

部分

ひらがな
ぶぶん
名詞
日本語の意味
部分、セクション、セグメント
やさしい日本語の意味
ものやことのぜんたいのなかのあるひとつのところのこと
中国語(簡体)
整体中划分出的某一部分 / 事物的组成片段或要素之一 / 文本或书籍中的某一章节或段落
このボタンはなに?

The conclusion section of this report needs to be explained in more detail.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告的结论部分需要更详细地说明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★