和英辞書

成分

ひらがな

せいぶん

名詞

ingredient / (mathematics) entity

日本語の意味

成分 / （数学的）実体

やさしい日本語の意味

なにかのなかにふくまれている、ひとつひとつのもの

中国語（簡体字）の意味

组成部分；配料 / （数学）分量；元素

中国語（繁体字）の意味

構成某物的元素或材料 / 組成的要素、部分 / 數學中向量的分量

韓国語の意味

구성 요소 / 재료 / (수학) 성분

インドネシア語

komponen; unsur / bahan penyusun / elemen (matematika)

ベトナム語の意味

thành phần; cấu phần (của chất/hỗn hợp) / (toán) thành phần; phần tử

タガログ語の意味

sangkap / bahagi / elemento (sa matematika)

この化粧品の成分は敏感肌にも安全かどうかを確かめるために詳細に調べられた。

The ingredients of this cosmetic were examined in detail to determine whether they are safe for sensitive skin.

中国語（簡体字）の翻訳

为了确认该化妆品的成分是否对敏感肌安全，已进行了详细的调查。

中国語（繁体字）の翻訳

為確認這款化妝品的成分是否對敏感肌安全，已做了詳細調查。

韓国語訳

이 화장품의 성분이 민감한 피부에도 안전한지 확인하기 위해 자세히 조사되었다.

インドネシア語訳

Bahan-bahan kosmetik ini diperiksa secara rinci untuk memastikan apakah aman bagi kulit sensitif.

ベトナム語訳

Các thành phần của loại mỹ phẩm này đã được kiểm tra kỹ lưỡng để xác định xem chúng có an toàn cho làn da nhạy cảm hay không.

タガログ語訳

Sinuri nang detalyado ang mga sangkap ng kosmetikong ito upang malaman kung ligtas ito kahit sa sensitibong balat.

意味（1）

ingredient

意味（2）

(mathematics) entity

成 (せい)分 （ canonical ）

seibun （ romanization ）

ぶん （ hiragana ）