検索結果- 日本語 - 英語

万歩計

ひらがな
まんぽけい
名詞
日本語の意味
歩数を数えるための携帯用の器具や装置。通常は腰やポケットなどに身につけて使用し、歩いた歩数を表示する。健康管理や運動量の目安として利用される。
やさしい日本語の意味
あるいたかずをかぞえるどうぐ。まいにちのうんどうにつかう。
中国語(簡体)
计步器 / 步数计 / 计步仪
このボタンはなに?

I check my step count every day with a pedometer.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都用计步器查看步数。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万遍無い

ひらがな
まんべんない
漢字
満遍ない
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
物事が偏りなく行き渡っているさま。すべてに漏れなく及んでいるさま。
やさしい日本語の意味
すべてにおなじようにいきわたっているようす。かたよりがない。
中国語(簡体)
不均匀的 / 不全面的 / 不彻底的
このボタンはなに?

I think what he says is utterly ridiculous.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他说的话并不总是对的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

念彼観音力

ひらがな
ねんぴかんのんりき
フレーズ
日本語の意味
仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす
中国語(簡体)
念观音的威神力 / 忆念观音的加持力量 / 称念观音以求护佑之力
このボタンはなに?

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

中国語(簡体字)の翻訳

在困难的时候,我们应当时常想起观音的力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

円回内筋

ひらがな
えんかいないきん
名詞
日本語の意味
円回内筋:前腕の筋肉の一つで、前腕を回内(手のひらを下に向ける動き)させる働きを持つ筋肉。 / 発生学や解剖学で用いられる用語で、上腕骨内側と尺骨から起こり、橈骨外側面に停止する二頭の筋。 / 日常会話ではほとんど用いられない専門用語で、主に医学・リハビリ・スポーツ科学などの分野で使われる。
やさしい日本語の意味
ひじからてのひらまでのうちがわにあり、うでをうちがわにひねるきんにく
中国語(簡体)
旋前圆肌 / 位于前臂的肌肉,使前臂旋前
このボタンはなに?

His pronator teres was aching from muscle soreness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的圆回内肌因为肌肉酸痛而疼痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

溶岩円頂丘

ひらがな
ようがんえんちょうきゅう
名詞
日本語の意味
地表に噴出した粘性の高い溶岩が火口付近に厚く盛り上がってできた、円頂状の小山状地形。溶岩ドーム。
やさしい日本語の意味
ねばりけのつよいようがんが山のうえにたまり、まるく高くもり上がった小さな山
中国語(簡体)
由高黏性熔岩挤出堆积形成的圆顶状火山地形 / 圆顶状熔岩堆积体
このボタンはなに?

This area was formed under the influence of a lava dome.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区是受熔岩穹丘影响而形成的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天皇陛下万歳

ひらがな
てんのうへいかばんざい
名詞
日本語の意味
天皇陛下が長く生き、栄えることを願う際に用いられる言葉。特に祝賀や儀式、かつては軍隊の突撃の際の叫び声としても用いられた。
やさしい日本語の意味
てんのうへいかが いつまでも いきておられるように いのる ことば
中国語(簡体)
祈愿日本天皇长寿的口号 / 日军冲锋时的“万岁”喊声
このボタンはなに?

Everyone shouted 'Long live the Emperor!' all at once.

中国語(簡体字)の翻訳

所有人齐声高呼:“天皇陛下万岁!”

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十万億土

ひらがな
じゅうまんおくど
名詞
日本語の意味
仏教において、極めて広大で清浄な理想境・仏国土を表す語。しばしば阿弥陀仏の浄土を指す。 / 転じて、この上なくすぐれた理想の世界。 / 「十万億の仏土」の意で、非常に多くの世界・国土を誇張していう表現。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、とおくにあるたくさんのせかい。ごくらくがあるところ。
中国語(簡体)
极乐世界(佛教) / 永恒的乐土 / 佛国净土
このボタンはなに?

Following the teachings of Buddhism, I am aiming for the eternal paradise.

中国語(簡体字)の翻訳

我遵循佛教的教义,立志达到十万亿土。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

千山万水

ひらがな
せんざんばんすい
名詞
日本語の意味
多くの山や川。転じて、長く険しい旅路や、途中に多くの困難があることのたとえ。
やさしい日本語の意味
たくさんのやまやかわをこえるようす。とてもとおいみちのりのたとえ。
中国語(簡体)
众多的山川 / 比喻遥远漫长的路程 / 比喻重重阻隔或艰险
このボタンはなに?

He crossed many mountains and rivers to meet her.

中国語(簡体字)の翻訳

他翻越千山万水去见她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
中国語(簡体)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
このボタンはなに?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

中国語(簡体字)の翻訳

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★