検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本題

ひらがな
ほんだい
名詞
日本語の意味
主要な話題や議論の中心となる内容 / 本来取り上げるべき核心の内容
やさしい日本語の意味
はなしのなかで、いちばんつたえたいだいじなないようのこと
中国語(簡体)
正题 / 主要话题 / 主题
このボタンはなに?

Now, let's get to the main subject.

中国語(簡体字)の翻訳

那么,我们进入正题吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兄妹

ひらがな
きょうだい
漢字
兄弟
名詞
異表記 稀用
日本語の意味
兄と妹。また、そのような関係。 / 兄弟姉妹。きょうだい。
やさしい日本語の意味
おなじりょうしんからうまれたあにといもうとのなかまをいうことば
中国語(簡体)
兄弟姐妹(总称) / 同胞 / 手足
このボタンはなに?

They get along like siblings.

中国語(簡体字)の翻訳

他们像兄妹一样相处得很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

氷河時代

ひらがな
ひょうがじだい
名詞
日本語の意味
氷期・氷河期とも言われ、地球規模で気温が低くなり、極地や高緯度地域・高山地帯などに大規模な氷河が発達・拡大している地質時代のこと。
やさしい日本語の意味
地球の気温がとてもひくくなり、こおりや雪が長いあいだ広がっている時代
中国語(簡体)
冰川时期 / 冰期 / 冰河时代
このボタンはなに?

During the Ice Age, the climate of the Earth changed significantly.

中国語(簡体字)の翻訳

在冰河时代,地球的气候发生了巨大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代走

ひらがな
だいそうする
漢字
代走する
動詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、打者や走者に代わって塁上を走ること、またはその走者として出場すること。 / 比喩的に、他人に代わって行動したり、表舞台に立つこと。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、べつのせんしゅがかわりにはしるために、るいにでること
中国語(簡体)
作为代跑上场 / 以代跑身份跑垒 / 代替队友跑垒
このボタンはなに?

He needed a pinch runner because he was injured.

中国語(簡体字)の翻訳

他受伤了,所以需要代跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

代走

ひらがな
だいそう
名詞
日本語の意味
代わりに走ること、またはその人。特に野球・ソフトボールで、塁上の走者と交代して出場する選手のこと。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、はしるのがとくいで、ほかのせんしゅのかわりにるいにはいるせんしゅ
中国語(簡体)
(棒球、垒球)代跑员 / 替代队友进行跑垒的选手
このボタンはなに?

He needed a pinch runner because of his injury.

中国語(簡体字)の翻訳

他因受伤,需要代跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代作者

ひらがな
だいさくしゃ
名詞
日本語の意味
文章や作品を他人に代わって執筆する人 / 著者名には現れず、裏方として原稿を作成する書き手
やさしい日本語の意味
べつの人のかわりに、本やきじなどの文章をひそかに書く人
中国語(簡体)
代笔人 / 枪手 / 代写者
このボタンはなに?

He is a famous author, but in fact, he publishes works written by a ghostwriter.

中国語(簡体字)の翻訳

他是位著名作家,但实际上出版的是代笔者写的作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代表団

ひらがな
だいひょうだん
名詞
日本語の意味
国や組織などを代表して交渉・会議・式典などに参加する人々の集まり。代表者の団体。
やさしい日本語の意味
くにやだんたいのなまえで、あつまりにいく、えらばれた人たちのグループ
中国語(簡体)
由代表组成的团体 / 受派参加会议或访问的代表组织
このボタンはなに?

The delegation left to attend the international conference.

中国語(簡体字)の翻訳

代表团已出发前往参加国际会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

題知らず

ひらがな
だいしらず
名詞
日本語の意味
題や主題がわからない、または示されていないことを表す語。「題知らずの和歌」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
うたのまえがきで、いつどのように作られたかが分からないこと、またそのうた
中国語(簡体)
(和歌)表明所选和歌的题、主题或缘起不明的词书说明 / 题、主题或缘起不明的和歌
このボタンはなに?

He wrote a poem without a title.

中国語(簡体字)の翻訳

他写了一首无题诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ダイゼン

ひらがな
だいぜん
漢字
大膳
名詞
日本語の意味
ダイゼン(大膳)は、チドリ目チドリ科に属する鳥類で、英名はgrey plover。日本では主に旅鳥または冬鳥として沿岸部の干潟などに飛来するシギ・チドリ類の一種。 / 大膳(だいぜん)は、律令制下の官職名「大膳職(だいぜんしき)」の略で、宮中の食事・饗応・台所などを司った役所、またはその職務・官人を指す。
やさしい日本語の意味
シギのなかまのとりのなまえで、うみべやかわのちかくにいることがおおいです
中国語(簡体)
灰斑鸻 / 日本古代官署“大膳职”的简称
このボタンはなに?

The grey plover is a bird often seen on the coast.

中国語(簡体字)の翻訳

大滨鹬是海岸上常见的鸟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チャブ台

ひらがな
ちゃぶだい
漢字
卓袱台
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ちゃぶ台: 座って食事などをするための脚の短い円形または四角形の木製の机。 / 和室で用いられる、折りたたみ式の小型の食卓。 / 昭和期の日本の一般家庭でよく見られた、家族団らんの象徴的な食卓。
やさしい日本語の意味
あしがみじかい ひくい つくえのこと。ゆかに すわって ごはんを たべるときに つかう。
中国語(簡体)
矮脚桌 / 日式矮桌 / (日本传统)矮几
このボタンはなに?

There is an old chabudai in my house.

中国語(簡体字)の翻訳

我家里有一张旧的矮桌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★