検索結果- 日本語 - 英語

壮絶

ひらがな
そうぜつ
形容詞
日本語の意味
非常に激しく、すさまじいさま。 / 気高く立派で、見る者を圧倒するようなさま。 / 命がけで必死に戦うさま。
やさしい日本語の意味
とてもはげしく、いさましいようす。たたかいなどがひどいさま。
中国語(簡体)
壮烈 / 惨烈 / 激烈
このボタンはなに?

His grand life experience moved us all.

中国語(簡体字)の翻訳

他那波澜壮阔的人生经历感动了我们所有人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

そうですね

フレーズ
日本語の意味
相手の発言に同意したり、理解・共感を示すときに使う表現。 / 会話のつなぎとして、返答を考える間を取るときに使うフィラー(つなぎ言葉)。
やさしい日本語の意味
あいてのことばにうなずくときや、かんがえながらこたえるときにいうことば
中国語(簡体)
是啊(表示赞同或确认) / 嗯(表示听到并理解) / 嗯……(用于开场或作为填充词)
このボタンはなに?

That's so, I think that idea is correct.

中国語(簡体字)の翻訳

是的,我认为那个想法是正确的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

痩果

ひらがな
そうか
名詞
日本語の意味
植物の果実の一種で、子房の一部が乾燥し、種子を一つだけ含む、裂開しない小さな果実。例:キク科・キンポウゲ科などに見られる。
やさしい日本語の意味
たねのまわりの実の部分がほとんどなくかたくなっている小さな実
中国語(簡体)
由单心皮子房发育而成的干果,成熟时不裂开,内含一粒种子 / 种子与果皮不粘连的干果类型
このボタンはなに?

This plant produces achenes.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物会产生瘦果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

想起

ひらがな
そうき
名詞
日本語の意味
心の中に以前のことを思い出すこと。記憶の内容が意識に浮かぶこと。 / 過去の経験や知識が、あるきっかけによって頭に浮かび上がること。 / 心理学・哲学などで、記憶内容が再び意識化される過程や働き。
やさしい日本語の意味
むかしのことや人のことをおもいだすこと
中国語(簡体)
回忆 / 追忆 / 回想
このボタンはなに?

When I see his face, I recall the past.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的脸,就会想起过去的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

節操

ひらがな
せっそう
名詞
日本語の意味
道徳的・倫理的な規範を守り、行動や考え方に一貫性や節度があること。また、そのような態度や心がけ。 / 利害や感情に流されず、自分の信念や立場を貫くこと。 / 色恋や金銭などに対して、むやみに流されない慎みや貞操。 / (やや古風)恥じらいや遠慮をわきまえたふるまい。
やさしい日本語の意味
じぶんのまもりたいきまりやおもいを、どんなときもかわらずにたいせつにするこころ
中国語(簡体)
道德操守与正直 / 坚守原则、不改其志 / 忠贞(尤指贞节)
このボタンはなに?

He is a person with integrity, so he never lies.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个有操守的人,所以不会说谎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相識

ひらがな
そうしき
名詞
日本語の意味
知り合い
やさしい日本語の意味
たがいにしっていること。しりあいであること。
中国語(簡体)
彼此认识的关系或状态 / 相识的人;熟人
このボタンはなに?

We have been acquainted with each other for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

我们相识已久。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相識

ひらがな
しりあう
漢字
知り合う
動詞
日本語の意味
互いに知り合っている状態を表す動詞。中国語由来の語で、日本語では一般的ではない。 / 面識がある・知己である、といった関係にあること。 / お互いに相手の存在や人となりを知っていること。
やさしい日本語の意味
ひととひとが、おたがいのことをすこししっている
中国語(簡体)
互相认识 / 彼此熟识 / 相互结识
このボタンはなに?

We have been acquainted with each other since high school.

中国語(簡体字)の翻訳

我们从高中就认识。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

寄り添う

ひらがな
よりそう
動詞
日本語の意味
近くに寄ること。接近すること。 / 相手の気持ちや立場に共感し、寄り添った態度をとること。 / 身体的にそばにぴったりと寄ること。
やさしい日本語の意味
からだをちかづけて、そっとそばにいること。あいてのきもちにちかづく。
中国語(簡体)
依偎;偎靠 / 靠近;贴近 / 贴近关怀
このボタンはなに?

Watching the kitten shiver in the cold night snuggle up to its mother made me feel warm inside.

中国語(簡体字)の翻訳

看到在夜里寒冷中颤抖的小猫依偎在母猫身旁的样子,心里感到温暖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創始

ひらがな
そうし
動詞
日本語の意味
物事を初めて作り出すこと。 / 新しい制度・宗教・流派などを始めること。 / 創設すること、起こすこと。
やさしい日本語の意味
あたらしくものごとをはじめてつくりだすこと
中国語(簡体)
创立 / 开创 / 首创
このボタンはなに?

He created a new company.

中国語(簡体字)の翻訳

他创办了一家新公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

荘平

ひらがな
しょうへい / そうへい
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「荘」は落ち着いて品のあるさま、「平」は穏やかで平和なさまを表し、全体として「穏やかで落ち着いた人物」「品があり平穏であれ」という願いを込めた男性名として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性名字
このボタンはなに?

Souhei is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

庄平是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★