検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鎮守

ひらがな
ちんじゅ
名詞
日本語の意味
土地や村落を守護するとされる神。地域の氏神や、その神を祀った社(鎮守社)を指すこともある。 / ある場所・組織・集団などを守り、災厄から鎮め守る存在としての神仏。 / (転じて)特定の分野や場所を象徴的に守っている人・存在をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ある土地や村をまもるかみさま。またはそのかみさまをまつるじんじゃ。
中国語(簡体)
地方的守护神(神道) / 村落的守护神 / 祭祀该守护神的神社
このボタンはなに?

The local Shinto deity of this area is very important to the villagers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

租借地

ひらがな
そしゃくち
名詞
日本語の意味
外国に対して一定期間貸し与えられた領土や土地 / 租借条約に基づき他国の管理下や支配下に置かれた地域
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地をかりて、その国の中にありながら、かりた国の決まりで使う場所
中国語(簡体)
外国依据条约租借的领土或地区 / 历史上列强在他国设立的租界
このボタンはなに?

This area used to be a concession territory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

節分

ひらがな
せつぶん
名詞
古語 特に
日本語の意味
季節の変わり目に行われる雑節の一つで、現在では特に立春の前日を指す。邪気を払うために豆まきなどの行事を行う日。 / 本来は立春・立夏・立秋・立冬の前日を指し、四季の移り変わりの節目となる日。
やさしい日本語の意味
むかしはよっつのきせつのわかれめのひをいった。いまはおもにはるのまえのひをいう。
中国語(簡体)
(古)旧历四季交替的分界日 / (古,尤指)立春前一天
このボタンはなに?

We throw beans on Setsubun.

中国語(簡体字)の翻訳

在节分会撒豆子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中人

ひらがな
ちゅうにん / なこうど
名詞
日本語の意味
年齢区分の一つ。小人と大人の中間の年齢層を指す料金区分など。/仲介役、仲立ちをする人。媒介者。
やさしい日本語の意味
入場料でこどもとおとなの間の年れいの人また間に入って話をまとめる人
中国語(簡体)
介于儿童与成人之间的收费年龄段 / 中间人;调解人
このボタンはなに?

In this museum, the entrance fee varies according to three age categories: adults, middle-aged, and children.

中国語(簡体字)の翻訳

在这家美术馆,按成人、中人、儿童三个年龄类别收取不同的入场费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

節分

ひらがな
せつぶん
名詞
古語 廃用
日本語の意味
季節の分かれ目となる日のこと。特に立春の前日を指し、豆まきなどの行事が行われる日。
やさしい日本語の意味
きせつがかわるひのこと。むかしははるなつあきふゆのはじめのひをいった。
中国語(簡体)
阴阳历中标示两季分界的四个“立”日之一(立春、立夏、立秋、立冬) / 四季交替的第一日(古义)
このボタンはなに?

On Setsubun day, we throw beans to drive away demons.

中国語(簡体字)の翻訳

在节分那天,人们会撒豆子把鬼赶走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐輪場

ひらがな
ちゅうりんじょう
名詞
日本語の意味
自転車の駐車・保管のための施設。
やさしい日本語の意味
じてんしゃをとめておくばしょ。
中国語(簡体)
自行车停车场 / 自行车停放处 / 自行车停放点
このボタンはなに?

There is a bicycle parking area in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站前有自行车停车场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

底地

ひらがな
そこち
名詞
日本語の意味
土地に設定された借地権などの負担がある場合の、その土地自体の所有権を指す不動産・法律用語。借地人に建物所有を目的として貸している土地(建物の敷地)の所有権。 / 借地契約において、土地を貸している地主が持っている土地の権利(借地権が付着したままの土地の権利)。 / 一般に、建物や施設などが建っている土地そのもの。またはその土地の部分。
やさしい日本語の意味
人にかしていてたてものがたっているとちのこと。とちのもちぬしのもの。
中国語(簡体)
借地关系中,供建物使用的土地本体及其所有权 / 被租用的建筑用地的所有权(出租方权益) / 房东对租赁土地的权益
このボタンはなに?

He decided to lease the fee interest in that land.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定借用那块底地的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐留

ひらがな
ちゅうりゅう
名詞
日本語の意味
ある地域や国に軍隊などが一定期間とどまって配置されていること。駐屯。 / 広く、特定の場所にとどまっていること。滞在。
やさしい日本語の意味
へいたいがあるばしょにしばらくいること
中国語(簡体)
驻军 / 驻扎 / 驻防
このボタンはなに?

The stationing of American troops plays a crucial role in Japan's security.

中国語(簡体字)の翻訳

美国驻军在日本的安全保障中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐留

ひらがな
ちゅうりゅう
動詞
日本語の意味
ある場所にとどまり、任務や活動を行うために配置されること。特に軍隊や部隊などが一定期間、特定の地域に置かれること。 / (軍隊以外にも)組織や人員が、業務遂行や支援のために特定の地域・拠点に長期または中期的に配置されること。
やさしい日本語の意味
へいたいが あるばしょに しばらく とどまって いること
中国語(簡体)
驻扎 / 驻防 / 常驻停留
このボタンはなに?

He is a member of the American military stationed in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是驻扎在日本的美军的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

血筋

ひらがな
ちすじ
名詞
日本語の意味
血のつながりによって受け継がれている系統や出自のこと。血統。 / 血管。
やさしい日本語の意味
うまれた家や親からつづくちのつながりのこと。からだのちのとおるみちとよぶこともある。
中国語(簡体)
血统;血缘 / 血管;血脉 / 有血缘关系的人
このボタンはなに?

His lineage is very old.

中国語(簡体字)の翻訳

他的血统非常古老。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★