検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

吐き散らす

ひらがな
はきちらす
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
嘔吐したものをあたり一面にまき散らすように吐くこと。転じて、不平不満や悪口などを勢いよく次々と口にするさま。
やさしい日本語の意味
きたないことばや文句などをつよくたくさん言ってまわりにひろげる
このボタンはなに?

The people nearby were stunned when they saw him, drunk, vomit everywhere on the train.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴言を吐く

ひらがな
ぼうげんをはく
動詞
慣用表現
日本語の意味
乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。
やさしい日本語の意味
ひとをきずつけるきついことばをいうようす
このボタンはなに?

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

毒を吐く

ひらがな
どくをはく
動詞
日本語の意味
毒を吐く:悪意のある言葉や辛辣な批判を口にすること。相手を傷つけるような発言をすること。
やさしい日本語の意味
人をきずつけるひどいことばを言うようすをたとえて言う
このボタンはなに?

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

嘘告

ひらがな
うそこく
名詞
日本語の意味
嘘としての告白、冗談やからかい目的で行われる偽の愛の告白。
やさしい日本語の意味
とくに中学生がふざけてする、本気ではないこいの気もちをつたえること
このボタンはなに?

At this year's school festival, I joked by staging a fake confession of love and it made things awkward with my friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嘘も方便

ひらがな
うそもほうべん
フレーズ
日本語の意味
目的のためには多少の嘘や偽りも許されるとする考え方や、そのような状況を表す表現。 / 人を傷つけないため、物事を円滑に進めるためなどの理由でつく無害な嘘(=方便としての嘘)を肯定的・容認的に捉える言い回し。
やさしい日本語の意味
ときには人をきずつけないためにほんとうでないことを言ってもよいという考え
このボタンはなに?

She thought that sometimes white lies may be justified, and hid the truth to avoid hurting his feelings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大嘘

ひらがな
おおうそ
名詞
日本語の意味
とても大きな嘘。事実とかけ離れた明らかな虚偽。
やさしい日本語の意味
とても大きなうそやばれてしまいそうなうそといういみのことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嘘泣き

ひらがな
うそなき
名詞
日本語の意味
本当は泣きたくないのに、泣いているふりをすること。相手をだましたり、自分に有利な状況にしたりするためにわざと涙を見せる行為。
やさしい日本語の意味
本当はかなしくないのに、かなしいふりをしてなみだを出すこと
このボタンはなに?

I won't be fooled by her crocodile tears anymore.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

嘘松

ひらがな
うそまつ
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
嘘で作り上げた話や体験談を、あたかも事実であるかのようにインターネット上に投稿する人、またはそのような投稿やエピソードを指すネットスラング。 / 特に、SNS上でバズりや同情・称賛を狙って、現実には起こっていない出来事を創作して披露する行為、あるいはその投稿者。 / 虚偽の武勇伝・感動話・社会風刺風の出来事などを、証拠もなく自分の実体験として語る人物を揶揄して呼ぶ言い方。
やさしい日本語の意味
つくり話をほんとうの話のようにネットに書く人やその話をわらっていう言葉
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花吐き病

ひらがな
はなはきびょう
名詞
日本語の意味
架空の病気「花吐き病」の意味を取得する
やさしい日本語の意味
かなわないこいの人がはなをはき出してしまうという、つくられたびょうき
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嘘八百

ひらがな
うそはっぴゃく
名詞
日本語の意味
事実とはかけ離れたたくさんの嘘。全くの出鱈目。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんのうそといういみのことばで、うそばかりということ
このボタンはなに?

I think his story is nothing but lies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★