検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

どくをはけば

Google翻訳 / DeepL翻訳

毒を吐く

動詞

"to spit poison": to say something meanspirited

日本語の意味

毒を吐く：悪意のある言葉や辛辣な批判を口にすること。相手を傷つけるような発言をすること。

やさしい日本語の意味

人をきずつけるひどいことばを言うようすをたとえて言う

このボタンはなに？

彼女はいつも人の悪口を言って、まるで毒を吐くようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毒 (どく)を吐 (は)く

（ canonical ）

doku o haku

（ romanization ）

毒 (どく)を吐 (は)き

（ stem ）

毒 (どく)を吐 (は)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

毒を吐か

（ imperfective stem ）

どくをはか

（ imperfective stem ）

doku o haka

（ imperfective ）

毒を吐き

（ continuative stem ）

どくをはき

（ continuative stem ）

doku o haki

（ continuative ）

毒を吐く

（ stem terminative ）

どくをはく

（ stem terminative ）

doku o haku

（ terminative ）

毒を吐く

（ attributive stem ）

どくをはく

（ attributive stem ）

doku o haku

（ attributive ）

毒を吐け

（ hypothetical stem ）

どくをはけ

（ hypothetical stem ）

doku o hake

（ hypothetical ）

毒を吐け

（ imperative stem ）

どくをはけ

（ imperative stem ）

doku o hake

（ imperative ）

毒を吐かれる

（ passive ）

どくをはかれる

（ passive ）

doku o hakareru

（ passive ）

毒を吐かせる

（ causative ）

毒を吐かす

（ causative ）

どくをはかせる

（ causative ）

どくをはかす

（ causative ）

doku o hakaseru

（ causative ）

doku o hakasu

（ causative ）

毒を吐ける

（ potential ）

どくをはける

（ potential ）

doku o hakeru

（ potential ）

毒を吐こう

（ volitional ）

どくをはこう

（ volitional ）

doku o hakō

（ volitional ）

毒を吐かない

（ negative ）

どくをはかない

（ negative ）

doku o hakanai

（ negative ）

毒を吐かず

（ continuative negative ）

どくをはかず

（ continuative negative ）

doku o hakazu

（ continuative negative ）

毒を吐きます

（ formal ）

どくをはきます

（ formal ）

doku o hakimasu

（ formal ）

毒を吐いた

（ perfective ）

どくをはいた

（ perfective ）

doku o haita

（ perfective ）

毒を吐いて

（ conjunctive ）

どくをはいて

（ conjunctive ）

doku o haite

（ conjunctive ）

毒を吐けば

（ conditional hypothetical ）

どくをはけば

（ conditional hypothetical ）

doku o hakeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

独白

ひらがな

どくはく

名詞

a monologue or soliloquy / talking to oneself

日本語の意味

心の中の思いや考えを一人で言葉にすること、またその言葉。演劇や映画で、一人の登場人物が自分の感情や考えを観客に向かって述べるせりふ。 / 他人に語りかけるのではなく、自分自身に向けて行う語り。

やさしい日本語の意味

ひとりごとをいうこと。じぶんのこころのなかをこえにしてはなすこと。

このボタンはなに？

彼は舞台で感情的な独白を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began an emotional monologue on stage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)白

（ canonical ）

dokuhaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

独白

ひらがな

どくはく / どくはくする

動詞

to soliloquize or conduct a monologue

日本語の意味

ひとりごとを言うこと / 自分の内心・感情・考えを、一人で声に出して述べること

やさしい日本語の意味

ひとりで自分の考えや気持ちを声に出して話す

このボタンはなに？

彼は独白を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to soliloquize.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)白 (はく)する

（ canonical ）

dokuhaku suru

（ romanization ）

独 (どく)白 (はく)し

（ stem ）

独 (どく)白 (はく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

独白し

（ imperfective stem ）

どくはくし

（ imperfective stem ）

dokuhaku shi

（ imperfective ）

独白し

（ continuative stem ）

どくはくし

（ continuative stem ）

dokuhaku shi

（ continuative ）

独白する

（ stem terminative ）

どくはくする

（ stem terminative ）

dokuhaku suru

（ terminative ）

独白する

（ attributive stem ）

どくはくする

（ attributive stem ）

dokuhaku suru

（ attributive ）

独白すれ

（ hypothetical stem ）

どくはくすれ

（ hypothetical stem ）

dokuhaku sure

（ hypothetical ）

独白せよ

（ imperative literary stem ）

独白しろ

（ colloquial imperative stem ）

どくはくせよ

（ imperative literary stem ）

どくはくしろ

（ colloquial imperative stem ）

dokuhaku seyo

（ imperative literary ）

dokuhaku shiro

（ colloquial imperative ）

独白される

（ passive ）

どくはくされる

（ passive ）

dokuhaku sareru

（ passive ）

独白させる

（ causative ）

独白さす

（ causative ）

どくはくさせる

（ causative ）

どくはくさす

（ causative ）

dokuhaku saseru

（ causative ）

dokuhaku sasu

（ causative ）

独白できる

（ potential ）

どくはくできる

（ potential ）

dokuhaku dekiru

（ potential ）

独白しよう

（ volitional ）

どくはくしよう

（ volitional ）

dokuhaku shiyō

（ volitional ）

独白しない

（ negative ）

どくはくしない

（ negative ）

dokuhaku shinai

（ negative ）

独白せず

（ continuative negative ）

どくはくせず

（ continuative negative ）

dokuhaku sezu

（ continuative negative ）

独白します

（ formal ）

どくはくします

（ formal ）

dokuhaku shimasu

（ formal ）

独白した

（ perfective ）

どくはくした

（ perfective ）

dokuhaku shita

（ perfective ）

独白して

（ conjunctive ）

どくはくして

（ conjunctive ）

dokuhaku shite

（ conjunctive ）

独白すれば

（ conditional hypothetical ）

どくはくすれば

（ conditional hypothetical ）

dokuhaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

どき

語根

形態素

sound of heartbeat

日本語の意味

心臓の鼓動の音を表す擬音語「どき」 / 突然の驚き・不安・緊張などで胸が高鳴る様子を表す語 / 一瞬の間や、そのときの気持ちが強く動く瞬間を表す語（「どきっとする」などの語幹）

やさしい日本語の意味

むねのしんぞうがうれしいときやおどろいたときにうつ音をあらわすことば

このボタンはなに？

彼の近くにいると、私の心臓のどきどきが聞こえるような気がします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I'm near him, I feel like I can hear my heart beating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doki

（ romanization ）

詳細

どくん

副詞

throbbingly, such as with a throbbing heart

日本語の意味

どくん：心臓などが一度大きく鼓動するさまを表す擬態語・擬音語。「どくんどくん」の形で連続した鼓動を表すこともある。感情の高まりや緊張などで胸が大きく脈打つ感じを描写する。

やさしい日本語の意味

むねのしんぞうがつよく一回うごくようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の心臓はどくんと鼓動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart throbbed throbbingly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

どくん

（ canonical ）

ドクン

（ canonical ）

dokun

（ romanization ）

詳細

どかん

副詞

未分類頻度副詞擬音語

(onomatopoeia, often as どかんと) with force or vigor, producing a loud sound; with a bang or thump / (onomatopoeia, often as どかんと) with force or vigor, in great amounts

日本語の意味

どかん：物が激しくぶつかったり破裂したりするときの大きな音を表す擬音語。また、そのように勢いよく事が起こるさまを表す擬態語。副詞的にも用い、「どかんと」「どかんと一発」のように、強い力・大きな量・急激な変化などを強調する。

やさしい日本語の意味

大きな音をたててつよく何かをするようすや、いちどにたくさん出るようす

このボタンはなに？

彼がドアをどかんと閉じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slammed the door shut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dokan

（ romanization ）

詳細

どくじゃ

漢字

毒蛇

名詞

毒蛇: venomous snake

日本語の意味

毒を持つ蛇。毒を有するへび。毒ヘビ。 / 比喩的に、陰険で人を傷つけるような人。

やさしい日本語の意味

つよいどくをもつへびのこと。かまれるといのちにかかわることがある。

このボタンはなに？

彼はどくじゃに噛まれてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was bitten by a venomous snake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dokuja

（ romanization ）

詳細

どかた

漢字

土方

名詞

土方: a construction worker

日本語の意味

建設現場などで肉体労働に従事する作業員を指す俗語。多くは土木作業員を指し、やや俗っぽい、時に蔑称的な響きを持つ。

やさしい日本語の意味

とびやとびとなどの、たてものこうじをする人をさすことば。ただしぶれいな言い方。

このボタンはなに？

どかたが建設現場で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A construction worker is working at the construction site.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dokata

（ romanization ）

詳細

やどかり

漢字

宿借り

名詞

宿借り, 宿借: a hermit crab

日本語の意味

やどかり: 海岸や浅い海に生息し、貝殻など他の生物が残した殻を住処として利用する甲殻類の一種。一般に「ヤドカリ」科の生物を指す。 / 自分の殻を持たず、他の貝の殻を借りて生活することから、転じて、一時的に他人の家や場所を借りて住む人をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

やわらかいからだでからのついたかいにすんでくらすちいさなうみのいきもの

このボタンはなに？

やどかりは、、他の生物の殻を借りて生活することから、、その名前がついた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hermit crab, known as 'yadokari' in Japanese, got its name from its habit of borrowing the shells of other creatures to live in.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やどかり

（ canonical ）

ヤドカリ

（ canonical ）

yadokari

（ romanization ）

詳細

どくぜつ

漢字

毒舌

名詞

毒舌: malicious language

日本語の意味

毒舌: malicious language

やさしい日本語の意味

ひとをきずつけるつよいことばやきびしいことばをいうこと

このボタンはなに？

彼はどくぜつが過ぎて、友達を傷つけてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His malicious language was too much, and he ended up hurting his friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dokuzetsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する