和英辞書

独白

ひらがな

どくはく

名詞

a monologue or soliloquy / talking to oneself

日本語の意味

心の中の思いや考えを一人で言葉にすること、またその言葉。演劇や映画で、一人の登場人物が自分の感情や考えを観客に向かって述べるせりふ。 / 他人に語りかけるのではなく、自分自身に向けて行う語り。

やさしい日本語の意味

ひとりごとをいうこと。じぶんのこころのなかをこえにしてはなすこと。

中国語（簡体字）の意味

戏剧、电影中的单人台词 / 自言自语的陈述 / 个人独自发表的讲话

中国語（繁体字）の意味

戲劇或電影中角色的單人自述 / 自言自語 / 內心獨白

韓国語の意味

독백 / 혼잣말

インドネシア語

monolog / solilokui / berbicara pada diri sendiri

ベトナム語の意味

lời độc thoại / sự nói một mình / tự độc thoại

タガログ語の意味

monologo / pagsasalita sa sarili / solilokwi

彼は舞台で感情的な独白を始めた。

He began an emotional monologue on stage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在舞台上开始了一段充满感情的独白。

中国語（繁体字）の翻訳

他在舞台上開始了一段感情豐富的獨白。

韓国語訳

그는 무대에서 감정적인 독백을 시작했다.

インドネシア語訳

Ia memulai monolog yang emosional di atas panggung.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu một độc thoại đầy cảm xúc trên sân khấu.

タガログ語訳

Nagsimula siyang magbigay ng emosyonal na monologo sa entablado.

意味（1）

a monologue or soliloquy

意味（2）

talking to oneself

独 (どく)白 （ canonical ）

dokuhaku （ romanization ）

はく （ hiragana ）