最終更新日 :2026/01/07

毒を吐く

ひらがな
どくをはく
動詞
日本語の意味
毒を吐く:悪意のある言葉や辛辣な批判を口にすること。相手を傷つけるような発言をすること。
やさしい日本語の意味
人をきずつけるひどいことばを言うようすをたとえて言う
中国語(簡体字)の意味
口吐恶言 / 说刻薄话 / 发泄恶意
中国語(繁体字)の意味
口吐毒言 / 說刻薄話 / 口出惡言
韓国語の意味
독설을 퍼붓다 / 악담을 하다 / 악의적인 말을 내뱉다
ベトナム語の意味
nói lời cay độc / buông lời độc địa / thốt ra lời ác ý
タガログ語の意味
magsalita nang malisyoso at nakasasakit / magbitaw ng masasakit na salita / manlait ng kapwa
このボタンはなに?

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是说别人的坏话,仿佛在吐毒一样。

中国語(繁体字)の翻訳

她總是說別人的壞話,彷彿在吐毒一樣。

韓国語訳

그녀는 항상 남을 험담하며 마치 독을 뿜는 것 같다.

ベトナム語訳

Cô ấy lúc nào cũng nói xấu người khác, như thể đang phun độc.

タガログ語訳

Palagi siyang nagsasalita ng masama tungkol sa iba, na para bang bumubuga siya ng lason.

このボタンはなに?
意味(1)

to spit poison: to say something meanspirited

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to spit poison: to say something meanspirited

正解を見る

毒を吐く

彼女はいつも人の悪口を言って、まるで毒を吐くようだ。

正解を見る

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

正解を見る

彼女はいつも人の悪口を言って、まるで毒を吐くようだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★