元となった例文
She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.
中国語（簡体字）の翻訳
她总是说别人的坏话，仿佛在吐毒一样。
中国語（繁体字）の翻訳
她總是說別人的壞話，彷彿在吐毒一樣。
韓国語訳
그녀는 항상 남을 험담하며 마치 독을 뿜는 것 같다.
ベトナム語訳
Cô ấy lúc nào cũng nói xấu người khác, như thể đang phun độc.
タガログ語訳
Palagi siyang nagsasalita ng masama tungkol sa iba, na para bang bumubuga siya ng lason.
