最終更新日:2026/01/07
例文

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

中国語(簡体字)の翻訳

他一喝醉就总是口出恶言,周围的人很困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他一醉就總是口出惡言,讓周圍的人很困擾。

韓国語訳

그는 술에 취하면 항상 폭언을 해서 주변 사람들이 곤란해하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi khi say rượu đều nói những lời lăng mạ, khiến những người xung quanh khó xử.

タガログ語訳

Kapag lasing siya, palagi siyang nagsasalita ng mga bastos na salita, kaya nahihirapan ang mga taong nasa paligid niya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は酔うといつも暴言を吐くので、周りの人が困っている。

正解を見る

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

正解を見る

彼は酔うといつも暴言を吐くので、周りの人が困っている。

関連する単語

暴言を吐く

ひらがな
ぼうげんをはく
動詞
慣用表現
日本語の意味
乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。
やさしい日本語の意味
ひとをきずつけるきついことばをいうようす
中国語(簡体字)の意味
出言不逊 / 口出恶言 / 使用辱骂性语言
中国語(繁体字)の意味
口出惡言 / 出口傷人 / 出言不遜
韓国語の意味
막말을 하다 / 욕설을 퍼붓다 / 모욕적인 말을 하다
ベトナム語の意味
buông lời thô lỗ, cộc cằn / chửi bới; dùng lời lẽ xúc phạm
タガログ語の意味
magbitaw ng masasakit na salita / magsalita ng bastos o mapanlait / magmura
このボタンはなに?

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

中国語(簡体字)の翻訳

他一喝醉就总是口出恶言,周围的人很困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他一醉就總是口出惡言,讓周圍的人很困擾。

韓国語訳

그는 술에 취하면 항상 폭언을 해서 주변 사람들이 곤란해하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi khi say rượu đều nói những lời lăng mạ, khiến những người xung quanh khó xử.

タガログ語訳

Kapag lasing siya, palagi siyang nagsasalita ng mga bastos na salita, kaya nahihirapan ang mga taong nasa paligid niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★