検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

傍目八目

ひらがな
おかめはちもく
漢字
岡目八目
ことわざ
日本語の意味
周囲で見ている第三者の方が、当事者よりも物事の是非や状況がよく見えるということ。主観にとらわれない客観的な立場のほうが、正しい判断を下しやすいというたとえ。
やさしい日本語の意味
そのばにいない人のほうが、ものごとをよく見ていて、よい考えを出せること
このボタンはなに?

Her problem is obvious to me, who is looking at it from an outsider's perspective.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傍目八目

ひらがな
はためはちもく
名詞
日本語の意味
第三者の立場から物事を見たほうが、当事者よりも適切な判断ができることのたとえ。囲碁で、対局者よりも周囲で見ている人のほうが形勢判断や好手がよく分かることから。 / 周囲から冷静に観察することで、状況の是非や利害得失がよく分かるということ。 / 客観的・中立的な立場で物事を見たときに得られる有利な視点や洞察。 / 当事者ではなく、外から見ている者が持つ有利な判断材料や視点。
やさしい日本語の意味
そばで見ている人のほうが、なかにいる人より、じょうきょうをよくわかること
このボタンはなに?

Their problem was clearly visible to me, a bystander.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

村八分

名詞
日本語の意味
共同体からの排斥や仲間外れを指す日本の伝統的な社会的制裁の一種。村社会などで、共同体の和を乱したと見なされた者に対して行われる。
やさしい日本語の意味
むらのなかで きらわれた人に ほとんど 助けをしないで むしすること
このボタンはなに?

He was ostracized by the village.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大八州

名詞
日本語の意味
日本の古称の一つで、八つの大きな島々から成る国という意味合いを込めた呼び名。
やさしい日本語の意味
日本の古い言い方で、日本の国全体のこと
このボタンはなに?

Daihasshu is an ancient place name in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

八日付

ひらがな
ようかづけ
名詞
日本語の意味
特定の日付を示す表現 / 日付に関する語 / 文書などの日付の言い回し
やさしい日本語の意味
ぶんしょなどのひづけがようかであること
このボタンはなに?

This report was submitted dated the eighth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八百屋

ひらがな
やおや
名詞
日本語の意味
野菜や果物などの青果を販売する店
やさしい日本語の意味
やさいと くだものを うる みせ。 その みせの ひとも いう。
このボタンはなに?

I buy apples at the greengrocer every morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

八百万

ひらがな
やおよろず
名詞
日本語の意味
数が非常に多いこと。無数。 / (神道で)八百万の神々を指す表現。あらゆるものに宿る無数の神々。
やさしい日本語の意味
とてもおおいかずやりょうをたとえていうことば
このボタンはなに?

In Japanese Shinto, it is believed that eight million gods reside in all things in the natural world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

八岐大蛇

ひらがな
やまたのおろち
固有名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する伝説上の大蛇または龍で、八つの頭と八つの尾を持つ怪物。スサノオノミコトに退治されたことで知られる存在。 / 古事記・日本書紀に記される出雲地方の伝承に登場する怪物で、川の氾濫や災厄の象徴とされることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのものがたりにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのような まものの なまえ
このボタンはなに?

The Yamata no Orochi, which appears in Japanese mythology, is known for its terror.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

八咫烏

ひらがな
やたがらす
固有名詞
日本語の意味
日本神話に登場する神聖な三本足の烏。主に熊野大神の使い・導き手として知られ、神武東征の際に神武天皇を大和へ導いたとされる。現在では日本サッカー協会のシンボルマークにも用いられている。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくるしんせつなからすのかみさま
このボタンはなに?

The Yatagarasu, which appears in Japanese mythology, is considered a sacred raven.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

猪八戒

ひらがな
ちょはっかい
固有名詞
日本語の意味
猪八戒は、中国の古典小説『西遊記』に登場する登場人物の一人で、豚の妖怪がモデルとなったキャラクター。天界の武将だったが、女好きが原因で天から追放され、豚の怪物として地上に落とされる。その後、三蔵法師の弟子となり、孫悟空や沙悟浄と共に天竺への旅に同行する。 / 日本や中国の大衆文化・映像作品などで、太っていて食いしん坊、女好きでお調子者といったキャラクター像の代名詞として用いられる名前・呼称。
やさしい日本語の意味
中国のむかし話ごである西遊記に出てくる、ぶたのような顔をした男のなまえ
このボタンはなに?

Zhu Bajie is a character from the Chinese classic novel 'Journey to the West'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★