和英辞書

八咫烏

ひらがな

やたがらす

固有名詞

the sacred raven in Japanese mythology

日本語の意味

日本神話に登場する神聖な三本足の烏。主に熊野大神の使い・導き手として知られ、神武東征の際に神武天皇を大和へ導いたとされる。現在では日本サッカー協会のシンボルマークにも用いられている。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしにでてくるしんせつなからすのかみさま

中国語（簡体字）の意味

日本神话中的神圣乌鸦，常被描绘为三足乌 / 传说引导神武天皇的神鸟与象征性标志

中国語（繁体字）の意味

日本神話中的神聖烏鴉 / 三足烏，被視為神使與引導者

韓国語の意味

일본 신화의 성스러운 까마귀 / 삼족오로 묘사되는 신의 사자 / 길을 인도하는 상징적 존재

ベトナム語の意味

Yatagarasu, quạ thần ba chân trong thần thoại Nhật Bản / Con quạ thiêng dẫn đường, biểu tượng dẫn lối trong Thần đạo

タガログ語の意味

Yatagarasu; banal na uwak sa mitolohiyang Hapones / tatlong-paang banal na uwak na gabay sa mitolohiyang Hapones

日本神話に登場する八咫烏は、神聖なカラスとされています。

The Yatagarasu, which appears in Japanese mythology, is considered a sacred raven.

中国語（簡体字）の翻訳

出现在日本神话中的八咫乌被视为神圣的乌鸦。

中国語（繁体字）の翻訳

出現在日本神話中的八咫烏被視為神聖的烏鴉。

韓国語訳

일본 신화에 등장하는 야타가라스는 신성한 까마귀로 여겨집니다.

ベトナム語訳

Trong thần thoại Nhật Bản, Yatagarasu (八咫烏) được coi là một con quạ linh thiêng.

タガログ語訳

Ang Yatagarasu na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon ay itinuturing na isang banal na uwak.

意味（1）

the sacred raven in Japanese mythology

八 (や)咫 (た)烏 （ canonical ）

Yatagarasu （ romanization ）

reading hiragana やたのからす （ alternative ）

Yata no Karasu （ Rōmaji ）

がらす （ hiragana ）