検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

働かれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

入門単語

働く

ひらがな

はたらく

動詞

to work

日本語の意味

労働する / 仕事をする

やさしい日本語の意味

おかねをもらうためにしごとをすること

このボタンはなに？

私は毎日働く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I work every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

働 (はたら)く

（ canonical ）

hataraku

（ romanization ）

働 (はたら)き

（ stem ）

働 (はたら)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

働か

（ imperfective stem ）

はたらか

（ imperfective stem ）

hataraka

（ imperfective ）

働き

（ continuative stem ）

はたらき

（ continuative stem ）

hataraki

（ continuative ）

働く

（ stem terminative ）

はたらく

（ stem terminative ）

hataraku

（ terminative ）

働く

（ attributive stem ）

はたらく

（ attributive stem ）

hataraku

（ attributive ）

働け

（ hypothetical stem ）

はたらけ

（ hypothetical stem ）

hatarake

（ hypothetical ）

働け

（ imperative stem ）

はたらけ

（ imperative stem ）

hatarake

（ imperative ）

働かれる

（ passive ）

はたらかれる

（ passive ）

hatarakareru

（ passive ）

働かせる

（ causative ）

働かす

（ causative ）

はたらかせる

（ causative ）

はたらかす

（ causative ）

hatarakaseru

（ causative ）

hatarakasu

（ causative ）

働ける

（ potential ）

はたらける

（ potential ）

hatarakeru

（ potential ）

働こう

（ volitional ）

はたらこう

（ volitional ）

hatarakō

（ volitional ）

働かない

（ negative ）

はたらかない

（ negative ）

hatarakanai

（ negative ）

働かず

（ continuative negative ）

はたらかず

（ continuative negative ）

hatarakazu

（ continuative negative ）

働きます

（ formal ）

はたらきます

（ formal ）

hatarakimasu

（ formal ）

働いた

（ perfective ）

はたらいた

（ perfective ）

hataraita

（ perfective ）

働いて

（ conjunctive ）

はたらいて

（ conjunctive ）

hataraite

（ conjunctive ）

働けば

（ conditional hypothetical ）

はたらけば

（ conditional hypothetical ）

hatarakeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ただ働き

ひらがな

ただばたらき

漢字

只働き

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 只働き

日本語の意味

賃金・報酬をもらわずに働くこと。また、その労働。 / 努力や苦労が報われないこと。

やさしい日本語の意味

おかねやりょうをもらわないでしごとをすること

このボタンはなに？

彼はただ働きで働いていると感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He feels like he is working for free.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ただ働 (ばたら)き

（ canonical ）

tadabataraki

（ romanization ）

詳細

ただ働き

ひらがな

ただばたらき

漢字

只働き

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 只働き

日本語の意味

無料で労働すること、報酬を受け取らずに働くこと。

やさしい日本語の意味

おかねをもらわないでしごとをすること

このボタンはなに？

彼はただ働きで働いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working for free.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ただ働 (ばたら)きする

（ canonical ）

tadabataraki suru

（ romanization ）

ただ働 (ばたら)きし

（ stem ）

ただ働 (ばたら)きした

（ past ）

詳細

N3 Words

働き

ひらがな

はたらき

名詞

work; labor / achievement; ability; performance; talent / salary; earnings; income

日本語の意味

仕事; 労働 / 成果; 能力; 業績; 才能 / 給料; 収入; 所得

やさしい日本語の意味

おかねをもらうために　からだやあたまをつかってすることや　そのはたらきぶりのこと

このボタンはなに？

彼女の働きはチームの成功に大きく貢献した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her work greatly contributed to the team's success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

働 (はたら)き

（ canonical ）

hataraki

（ romanization ）

詳細

働き詞

名詞

古語

(archaic, grammar) any word that declines or conjugates / (archaic, grammar) more specifically, a verb

日本語の意味

活用や変化をする語を指す古語文法上の用語。特に動詞を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かえる形があることばをまとめた言い方で、とくにうごきやようすをあらわすことばのこと

このボタンはなに？

この古い文書には、働き詞という言葉が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The word 'hatarakikotoba' is used in this old document.

このボタンはなに？

詳細

関連語

働 (はたら)き詞

（ canonical ）

hataraki kotoba

（ romanization ）

ことば

（ hiragana ）

詳細

只働き

ひらがな

ただばたらき

名詞

work done for free, unpaid work, uncompensated work / work done in vain, work with no favorable end result

日本語の意味

労働の対価としての賃金や報酬が支払われないこと、またはそのような労働。 / 努力や苦労をしたにもかかわらず、結果として報われないこと、無駄骨に終わること。

やさしい日本語の意味

おかねをもらえないしごとや、がんばってもむくわれないしごと

このボタンはなに？

給料が出ないのに同僚に頼まれて毎週末に只働きするのは、さすがにもう限界だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've really reached my limit doing unpaid work for colleagues every weekend when I receive no pay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

只 (ただ)働 (ばたら)き

（ canonical ）

tadabataraki

（ romanization ）

詳細

只働き

ひらがな

ただばたらき

動詞

日本語の意味

無報酬で働くこと / 努力や労力が報われないまま終わること

やさしい日本語の意味

おかねやおれいをもらえないのに、しごとだけをするようす

このボタンはなに？

彼は給料が出ないと知っていたのに、結局只働きしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though he knew there was no pay, he wound up doing work without pay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

只 (ただ)働 (ばたら)きする

（ canonical ）

tadabataraki suru

（ romanization ）

只 (ただ)働 (ばたら)きし

（ stem ）

只 (ただ)働 (ばたら)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

只働きし

（ imperfective stem ）

ただばたらきし

（ imperfective stem ）

tadabataraki shi

（ imperfective ）

只働きし

（ continuative stem ）

ただばたらきし

（ continuative stem ）

tadabataraki shi

（ continuative ）

只働きする

（ stem terminative ）

ただばたらきする

（ stem terminative ）

tadabataraki suru

（ terminative ）

只働きする

（ attributive stem ）

ただばたらきする

（ attributive stem ）

tadabataraki suru

（ attributive ）

只働きすれ

（ hypothetical stem ）

ただばたらきすれ

（ hypothetical stem ）

tadabataraki sure

（ hypothetical ）

只働きせよ

（ imperative literary stem ）

只働きしろ

（ colloquial imperative stem ）

ただばたらきせよ

（ imperative literary stem ）

ただばたらきしろ

（ colloquial imperative stem ）

tadabataraki seyo

（ imperative literary ）

tadabataraki shiro

（ colloquial imperative ）

只働きされる

（ passive ）

ただばたらきされる

（ passive ）

tadabataraki sareru

（ passive ）

只働きさせる

（ causative ）

只働きさす

（ causative ）

ただばたらきさせる

（ causative ）

ただばたらきさす

（ causative ）

tadabataraki saseru

（ causative ）

tadabataraki sasu

（ causative ）

只働きできる

（ potential ）

ただばたらきできる

（ potential ）

tadabataraki dekiru

（ potential ）

只働きしよう

（ volitional ）

ただばたらきしよう

（ volitional ）

tadabataraki shiyō

（ volitional ）

只働きしない

（ negative ）

ただばたらきしない

（ negative ）

tadabataraki shinai

（ negative ）

只働きせず

（ continuative negative ）

ただばたらきせず

（ continuative negative ）

tadabataraki sezu

（ continuative negative ）

只働きします

（ formal ）

ただばたらきします

（ formal ）

tadabataraki shimasu

（ formal ）

只働きした

（ perfective ）

ただばたらきした

（ perfective ）

tadabataraki shita

（ perfective ）

只働きして

（ conjunctive ）

ただばたらきして

（ conjunctive ）

tadabataraki shite

（ conjunctive ）

只働きすれば

（ conditional hypothetical ）

ただばたらきすれば

（ conditional hypothetical ）

tadabataraki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

働かざる者食うべからず

ことわざ

those who do not work should not eat

日本語の意味

働かない者は食う資格がないという意味。労働の義務や勤勉を重んじる考えを表すことわざ。

やさしい日本語の意味

はたらかない人はごはんを食べてはいけないという、はたらくことの大切さを言うことば

このボタンはなに？

彼は働かざる者食うべからずという言葉を常に心に留めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always keeps in mind the saying, 'those who do not work should not eat.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

働 (はたら)かざる者 (もの)食 (く)うべからず

（ canonical ）

hatarakazaru mono kuu bekarazu

（ romanization ）

fatarakazarumonokufubekarazu

（ romanization ）

はたらかざるものくふべからず

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する