本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
例文

I've really reached my limit doing unpaid work for colleagues every weekend when I receive no pay.

中国語(簡体字)の翻訳

明明不发工资,却被同事拜托每个周末白干,实在已经到了极限。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有拿到薪水卻被同事拜託每個週末無償工作,實在已經到極限了。

韓国語訳

월급도 안 나오는데 동료가 부탁해서 매주 주말마다 공짜로 일하는 건 이제 정말 한계다.

インドネシア語訳

Saya sudah tidak tahan lagi diminta oleh rekan kerja untuk bekerja cuma-cuma setiap akhir pekan padahal tidak dibayar.

ベトナム語訳

Không được trả lương mà vẫn bị đồng nghiệp nhờ làm việc miễn phí mỗi cuối tuần thì thật sự tôi không thể chịu nổi nữa.

タガログ語訳

Hindi ako binabayaran pero pinapagawa ako ng mga kasamahan tuwing weekend nang libre; talagang hindi ko na kaya.

このボタンはなに?

復習用の問題

給料が出ないのに同僚に頼まれて毎週末に只働きするのは、さすがにもう限界だ。

正解を見る

I've really reached my limit doing unpaid work for colleagues every weekend when I receive no pay.

I've really reached my limit doing unpaid work for colleagues every weekend when I receive no pay.

正解を見る

給料が出ないのに同僚に頼まれて毎週末に只働きするのは、さすがにもう限界だ。

関連する単語

只働き

ひらがな
ただばたらき
名詞
かなりやさしい日本語
おかねをもらえないしごとや、がんばってもむくわれないしごと
日本語の意味
労働の対価としての賃金や報酬が支払われないこと、またはそのような労働。 / 努力や苦労をしたにもかかわらず、結果として報われないこと、無駄骨に終わること。
このボタンはなに?

I've really reached my limit doing unpaid work for colleagues every weekend when I receive no pay.

中国語(簡体字)の翻訳

明明不发工资,却被同事拜托每个周末白干,实在已经到了极限。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有拿到薪水卻被同事拜託每個週末無償工作,實在已經到極限了。

韓国語訳

월급도 안 나오는데 동료가 부탁해서 매주 주말마다 공짜로 일하는 건 이제 정말 한계다.

インドネシア語訳

Saya sudah tidak tahan lagi diminta oleh rekan kerja untuk bekerja cuma-cuma setiap akhir pekan padahal tidak dibayar.

ベトナム語訳

Không được trả lương mà vẫn bị đồng nghiệp nhờ làm việc miễn phí mỗi cuối tuần thì thật sự tôi không thể chịu nổi nữa.

タガログ語訳

Hindi ako binabayaran pero pinapagawa ako ng mga kasamahan tuwing weekend nang libre; talagang hindi ko na kaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★