I use a makisu to make sushi.

为了做寿司，我使用竹帘。

為了做壽司，我會用竹簾。

초밥을 만들기 위해 김발을 사용합니다.

Untuk membuat sushi, saya menggunakan makisu.

Để làm sushi, người ta sử dụng chiếu cuộn (makisu).

Gumagamit ng makisu para gumawa ng sushi.

Sillaginid is one of the delicious white fish.

吻仔鱼是一种美味的白身鱼。

鱚是美味的白身魚之一。

키스는 맛있는 흰살 생선 중 하나입니다.

Kisu adalah salah satu ikan berdaging putih yang lezat.

Kisu là một trong những loại cá thịt trắng ngon.

Ang kisu ay isa sa mga masarap na puting isda.

She has a cautious, analytical temperament, so in first meetings she tends to refrain from asserting herself and often listens closely to others.

她性格谨慎、善于分析，因此在初次见面时通常会克制自我主张，更多地倾听对方的话。

她性格謹慎且具分析性，因此在初次見面時常常克制自我主張，傾聽對方的談話。

그녀는 신중하고 분석적인 기질을 가지고 있어 초면의 자리에서는 자신을 내세우기보다 상대의 이야기에 귀를 기울이는 경우가 많다.

Karena ia memiliki sifat berhati-hati dan analitis, pada pertemuan pertama ia cenderung menahan diri untuk tidak menonjolkan diri dan lebih sering mendengarkan pembicaraan lawan bicaranya.

Cô ấy có tính cách thận trọng và phân tích, vì vậy khi gặp gỡ lần đầu thường kiềm chế việc thể hiện bản thân và lắng nghe những gì đối phương nói.

Dahil maingat at analitikal ang kanyang ugali, sa mga unang pagkikita hindi siya masyadong nagpapahayag ng sarili at madalas niyang pinapakinggan ang kausap.

We found a house that had become an empty nest.

我们发现了一处被入室盗窃的房子。

我們發現了一間遭到入室竊盜的房子。

우리는 도둑이 든 집을 발견했습니다.

Kami menemukan sebuah rumah yang telah dibobol.

Chúng tôi đã tìm thấy một ngôi nhà bị kẻ trộm đột nhập.

Nakita namin ang bahay na ninakawan.

He called himself an anarchist and was opposed to social institutions.

他自称是无政府主义者，反对社会制度。

他自稱為無政府主義者，反對社會制度。

그는 자신을 아나키스트라고 불렀고 사회 제도에 반대했습니다.

Dia menyebut dirinya seorang anarkis dan menentang institusi-institusi sosial.

Anh ta tự gọi mình là một người vô chính phủ và phản đối các thể chế của xã hội.

Tinawag niya ang sarili niyang anarkista at tutol siya sa mga institusyong panlipunan.

She gave him a kiss.

她亲了他。

她吻了他。

그녀는 그에게 키스했다.

Dia menciumnya.

Cô ấy đã hôn anh ấy.

Hinagkan niya siya.

He kissed her.

他吻了她。

他吻了她。

그는 그녀에게 키스했다.

Dia menciumnya.

Anh ấy đã hôn cô ấy.

Hinagkan niya siya.

Tomoya is my best friend.

友亮是我的好朋友。

友亮是我的摯友。

友亮은 제 가장 친한 친구입니다.

友亮 adalah sahabat saya.

友亮 là bạn thân của tôi.

Si 友亮 ang matalik kong kaibigan.

All parties agreed to fix the project's start date for next month.

通过将项目的开始日期定在下个月，所有相关人员都达成了一致。

因為將專案的開始日訂在下個月，所有相關人員均表示同意。

프로젝트의 시작일을 다음 달로 정함으로써 관계자 전원이 합의했다.

Dengan menetapkan tanggal mulai proyek pada bulan depan, semua pihak terkait sepakat.

Tất cả các bên liên quan đã đồng ý ấn định ngày bắt đầu dự án vào tháng tới.

Nagkasundo ang lahat ng mga may kaugnayan nang itinakda ang petsa ng pagsisimula ng proyekto sa susunod na buwan.

This river becomes brackish water where it mixes with the sea.

这条河在与海水交汇的地方变成了半咸水。

這條河在與海混合的地方會變成鹹淡水。

이 강은 바다와 섞이는 곳에서 기수가 됩니다.

Sungai ini menjadi payau di tempat ia bercampur dengan laut.

Con sông này trở thành nước lợ ở chỗ nó hòa vào biển.

Nagiging maalat ang ilog na ito sa lugar kung saan humahalo ito sa dagat.