和英辞書

汽水

ひらがな

きすい

名詞

brackish water, the mixture of river water and sea water around the mouth of a river.

日本語の意味

河口付近などで淡水と海水が混ざり合った塩分を含む水。汽水域に見られる水。 / 完全な真水でもなく海水でもない、やや塩辛さのある水。 / 河川水と海水が交じり合うことで生じる、塩分濃度が中間的な水環境。

やさしい日本語の意味

かわのみずとうみのみずがまじったみず。かわのでぐちのあたりにある。

中国語（簡体字）の意味

咸淡水 / 半咸水 / 河口处河海混合水体

中国語（繁体字）の意味

海水與淡水混合的水；半鹹水 / 河口附近的鹹淡水水域 / 河川水與海水交匯的水體

韓国語の意味

강물과 바닷물이 섞여 이루어진 물 / 염분이 있어 짠맛이 약한 물 / 하구에서 나타나는 혼합수

インドネシア語

air payau / campuran air sungai dan air laut (di sekitar muara)

ベトナム語の意味

nước lợ / hỗn hợp nước ngọt và nước mặn / vùng nước lợ ở cửa sông

タガログ語の意味

alat-tabang na tubig / halong tubig-dagat at tubig-tabang sa bunganga ng ilog / maalat-alat na tubig sa salubungan ng ilog at dagat

この川は海と混ざるところで汽水になります。

This river becomes brackish water where it mixes with the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河在与海水交汇的地方变成了半咸水。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河在與海混合的地方會變成鹹淡水。

韓国語訳

이 강은 바다와 섞이는 곳에서 기수가 됩니다.

インドネシア語訳

Sungai ini menjadi payau di tempat ia bercampur dengan laut.

ベトナム語訳

Con sông này trở thành nước lợ ở chỗ nó hòa vào biển.

タガログ語訳

Nagiging maalat ang ilog na ito sa lugar kung saan humahalo ito sa dagat.

意味（1）

brackish water, the mixture of river water and sea water around the mouth of a river.

汽 (き)水 （ canonical ）

kisui （ romanization ）

すい （ hiragana ）