最終更新日:2026/01/10
C1
例文

She has a cautious, analytical temperament, so in first meetings she tends to refrain from asserting herself and often listens closely to others.

中国語(簡体字)の翻訳

她性格谨慎、善于分析,因此在初次见面时通常会克制自我主张,更多地倾听对方的话。

中国語(繁体字)の翻訳

她性格謹慎且具分析性,因此在初次見面時常常克制自我主張,傾聽對方的談話。

韓国語訳

그녀는 신중하고 분석적인 기질을 가지고 있어 초면의 자리에서는 자신을 내세우기보다 상대의 이야기에 귀를 기울이는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Karena ia memiliki sifat berhati-hati dan analitis, pada pertemuan pertama ia cenderung menahan diri untuk tidak menonjolkan diri dan lebih sering mendengarkan pembicaraan lawan bicaranya.

ベトナム語訳

Cô ấy có tính cách thận trọng và phân tích, vì vậy khi gặp gỡ lần đầu thường kiềm chế việc thể hiện bản thân và lắng nghe những gì đối phương nói.

タガログ語訳

Dahil maingat at analitikal ang kanyang ugali, sa mga unang pagkikita hindi siya masyadong nagpapahayag ng sarili at madalas niyang pinapakinggan ang kausap.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は慎重で分析的な気質を持っているため、初対面の場では自己主張を控え、相手の話に耳を傾けることが多い。

正解を見る

She has a cautious, analytical temperament, so in first meetings she tends to refrain from asserting herself and often listens closely to others.

She has a cautious, analytical temperament, so in first meetings she tends to refrain from asserting herself and often listens closely to others.

正解を見る

彼女は慎重で分析的な気質を持っているため、初対面の場では自己主張を控え、相手の話に耳を傾けることが多い。

関連する単語

気質

ひらがな
きしつ / かたぎ
名詞
日本語の意味
気質、性質
やさしい日本語の意味
うまれつきのこころのようすや、ものごとへのかんじかたのくせ
中国語(簡体字)の意味
性情 / 脾性 / 禀性
中国語(繁体字)の意味
性情;脾性 / 性格傾向 / (群體或民族的)性格特質
韓国語の意味
기질 / 성향 / 성품
インドネシア語
temperamen / watak / perangai
ベトナム語の意味
tính khí / khí chất / tính nết
タガログ語の意味
temperamento / disposisyon / likas na ugali
このボタンはなに?

She has a cautious, analytical temperament, so in first meetings she tends to refrain from asserting herself and often listens closely to others.

中国語(簡体字)の翻訳

她性格谨慎、善于分析,因此在初次见面时通常会克制自我主张,更多地倾听对方的话。

中国語(繁体字)の翻訳

她性格謹慎且具分析性,因此在初次見面時常常克制自我主張,傾聽對方的談話。

韓国語訳

그녀는 신중하고 분석적인 기질을 가지고 있어 초면의 자리에서는 자신을 내세우기보다 상대의 이야기에 귀를 기울이는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Karena ia memiliki sifat berhati-hati dan analitis, pada pertemuan pertama ia cenderung menahan diri untuk tidak menonjolkan diri dan lebih sering mendengarkan pembicaraan lawan bicaranya.

ベトナム語訳

Cô ấy có tính cách thận trọng và phân tích, vì vậy khi gặp gỡ lần đầu thường kiềm chế việc thể hiện bản thân và lắng nghe những gì đối phương nói.

タガログ語訳

Dahil maingat at analitikal ang kanyang ugali, sa mga unang pagkikita hindi siya masyadong nagpapahayag ng sarili at madalas niyang pinapakinggan ang kausap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★