He feels like he is working for free.

他觉得自己是在无偿工作。

他覺得自己是在無償工作。

그는 자신이 공짜로 일하고 있다고 느낀다.

Dia merasa bahwa dia bekerja tanpa dibayar.

Anh ấy cảm thấy mình đang làm việc mà không được trả lương.

Pakiramdam niya na nagtatrabaho siya nang walang bayad.

He is working for free.

他在无偿工作。

他在無償工作。

그는 무급으로 일하고 있다.

Dia bekerja tanpa dibayar.

Anh ấy đang làm việc không lương.

Nagtatrabaho siya nang walang bayad.

I work every day.

我每天工作。

我每天工作。

나는 매일 일한다.

Saya bekerja setiap hari.

Tôi làm việc mỗi ngày.

Nagtatrabaho ako araw-araw.

Her work greatly contributed to the team's success.

她的工作对团队的成功做出了很大贡献。

她的工作為團隊的成功做出了很大貢獻。

그녀의 활약은 팀의 성공에 크게 기여했다.

Pekerjaannya sangat berkontribusi pada keberhasilan tim.

Công việc của cô ấy đã đóng góp rất lớn vào thành công của đội.

Malaki ang naging ambag ng kanyang trabaho sa tagumpay ng koponan.

The word 'hatarakikotoba' is used in this old document.

这份古老的文献中使用了“働き詞”一词。

在這份古老的文書中，使用了「働き詞」這個詞。

이 오래된 문서에는 '기능어'라는 용어가 사용되어 있습니다.

Dalam dokumen lama ini digunakan istilah '働き詞'.

Trong văn bản cổ này có sử dụng từ '働き詞'.

Sa lumang dokumentong ito, ginamit ang katagang '働き詞'.

I've really reached my limit doing unpaid work for colleagues every weekend when I receive no pay.

明明不发工资，却被同事拜托每个周末白干，实在已经到了极限。

沒有拿到薪水卻被同事拜託每個週末無償工作，實在已經到極限了。

월급도 안 나오는데 동료가 부탁해서 매주 주말마다 공짜로 일하는 건 이제 정말 한계다.

Saya sudah tidak tahan lagi diminta oleh rekan kerja untuk bekerja cuma-cuma setiap akhir pekan padahal tidak dibayar.

Không được trả lương mà vẫn bị đồng nghiệp nhờ làm việc miễn phí mỗi cuối tuần thì thật sự tôi không thể chịu nổi nữa.

Hindi ako binabayaran pero pinapagawa ako ng mga kasamahan tuwing weekend nang libre; talagang hindi ko na kaya.

Even though he knew there was no pay, he wound up doing work without pay.

他明知道不会发工资，却最终还是白干了。

他明知道不會領到薪水，結果還是白做了工。

그는 급여가 나오지 않는다는 것을 알았음에도 결국 공짜로 일하고 말았다.

Meskipun dia tahu gajinya tidak akan dibayar, pada akhirnya dia tetap bekerja tanpa upah.

Mặc dù biết sẽ không được trả lương, nhưng anh ấy cuối cùng vẫn làm việc không lương.

Alam niyang hindi siya babayaran, pero sa huli ay nagtrabaho rin siya nang libre.

He always keeps in mind the saying, 'those who do not work should not eat.'

他始终记着“不劳动者不得食”这句话。

他經常把「不勞者不得食」這句話銘記在心。

그는 '일하지 않는 자는 먹어서는 안 된다'라는 말을 항상 마음에 새기고 있습니다.

Dia selalu mengingat pepatah 'siapa yang tidak bekerja tidak berhak makan'.

Anh ấy luôn ghi nhớ câu nói 'Ai không làm thì không được ăn'.

Palagi niyang iniisip ang kasabihang "ang hindi nagtatrabaho ay hindi dapat kumain."