検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

侵犯

ひらがな
しんぱんする
動詞
日本語の意味
他人の権利・領域・領土などをおかし、踏みにじること。法律や道徳、約束などにそむいて、それを破ること。
やさしい日本語の意味
ひとのけんりやきまりをやぶり、なわばりにむりにいりこむこと。
このボタンはなに?

They violated the enemy's territory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

侵犯

ひらがな
しんぱん
名詞
日本語の意味
他人の権利や領土、領域などを不法・不当に侵すこと。 / 一定の範囲に踏み込んではならないとされる限度・領域を破って入りこむこと。
やさしい日本語の意味
きまりや けんりを やぶること。ほかの くにの ばしょに むりに はいること。
このボタンはなに?

They violated the enemy's territory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領土侵犯

名詞
日本語の意味
国家や地域の領土に無断で侵入したり、主権を侵害する行為 / 他国の領域や国境線を越えて行われる不法な侵入・軍事行動など / 領土に対する権利や支配を侵すこと
やさしい日本語の意味
ある国や土地のなかに、ほかの国がゆるしなく入ること
このボタンはなに?

His country is facing a crisis of territorial violation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領海侵犯

動詞
日本語の意味
他国または他者の領海に、許可なく侵入したり軍事・監視活動などを行って、その国の主権を侵害すること。国際法上問題となる行為。
やさしい日本語の意味
ほかの国のうみのなわばりにゆるされずに入ること
このボタンはなに?

That country is suspected of violating territorial waters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領土侵犯

動詞
日本語の意味
ある国や地域の領土に無断で侵入したり、軍事的・政治的に干渉したりして、その主権を侵害すること。 / 他者が正当に支配・管理している範囲に不当に踏み込むこと。
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地にゆるされずに入ったり,勝手に使ったりすること
このボタンはなに?

His country was sued in the International Court of Justice for the crime of violating territorial sovereignty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領空侵犯

動詞
日本語の意味
領空を侵すこと / 他国の領空に許可なく侵入すること
やさしい日本語の意味
ほかのくにのそらにはいるなというきまりをやぶって、そのそらにはいること
このボタンはなに?

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

主権侵犯

名詞
日本語の意味
主権を侵害する行為や状態 / 国家の統治権・独立性を損なうこと / 他国の領土・領空・領海などに無断で介入すること
やさしい日本語の意味
ほかの国のだいじなきまりや力を、ゆるされずにおかすこと
このボタンはなに?

That action was criticized as a clear infringement of sovereignty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領空侵犯

名詞
日本語の意味
国家が主権を及ぼす領空に、他国や無許可の航空機が侵入すること。国際法や国内法に違反する行為を指す。 / 一般に、許可されていない空域に航空機やドローンなどが入る行為。安全保障上または航空安全上の問題となる。
やさしい日本語の意味
ほかの国のひこうきが、ゆるしなくべつの国のそらのなかにはいること
このボタンはなに?

Yesterday, our country's airspace was violated by the enemy nation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

主権侵犯

動詞
日本語の意味
ある国や団体が持つ主権を侵害すること、またはそのような行為を行うこと。 / 他者や他国の支配権・統治権を正当な理由なく踏みにじる、または尊重しないこと。
やさしい日本語の意味
ある国の大事な決める力や支配する権利を、ほかの国がこわしたりうばったりすること
このボタンはなに?

That action constitutes an infringement of our country's sovereignty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領海侵犯

名詞
日本語の意味
他国または他者の領海に、許可なく不法に侵入する行為。国際法や国内法に違反する場合が多い。 / 軍艦や航空機などが相手国の領海に入り、主権を侵害すること。外交問題や安全保障上の重大な問題となる行為。
やさしい日本語の意味
ほかの国のふねがゆるしなくその国のうみになかにはいること
このボタンはなに?

An intrusion into territorial waters by a neighboring country's fishing vessels was confirmed, and the government immediately lodged a protest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★