最終更新日 :2026/01/08

侵犯

ひらがな
しんぱんする
動詞
日本語の意味
他人の権利・領域・領土などをおかし、踏みにじること。法律や道徳、約束などにそむいて、それを破ること。
やさしい日本語の意味
ひとのけんりやきまりをやぶり、なわばりにむりにいりこむこと。
中国語(簡体字)の意味
侵害(权利、隐私等) / 入侵;侵越(领土) / 违反;冒犯
中国語(繁体字)の意味
侵害;侵犯(權利、利益等) / 入侵;侵略(他國或領土) / 侵擾;侵入(他人領域)
韓国語の意味
침해하다 / 침범하다 / 침략하다
インドネシア語
melanggar (hak, wilayah, dll.) / menginvasi / menyerbu
ベトナム語の意味
xâm phạm (lãnh thổ, quyền, v.v.) / xâm lấn / vi phạm
タガログ語の意味
lumabag / labagin / sumalakay
このボタンはなに?

They violated the enemy's territory.

中国語(簡体字)の翻訳

他们侵犯了敌人的领土。

中国語(繁体字)の翻訳

他們侵犯了敵人的領土。

韓国語訳

그들은 적의 영토를 침범했다.

インドネシア語訳

Mereka melanggar wilayah musuh.

ベトナム語訳

Họ đã xâm phạm lãnh thổ của kẻ thù.

タガログ語訳

Nilabag nila ang teritoryo ng kaaway.

このボタンはなに?
意味(1)

to violate (foreign territory, rights, etc.); to invade; to infringe

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to violate (foreign territory, rights, etc.); to invade; to infringe

正解を見る

侵犯

彼らは敵の領土を侵犯した。

正解を見る

They violated the enemy's territory.

They violated the enemy's territory.

正解を見る

彼らは敵の領土を侵犯した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★