I bought a new TV on credit.

我通过信贷公司用分期付款买了一台新电视。

我用分期付款買了一台新電視。

저는 신용판매로 새 TV를 샀습니다.

Saya membeli TV baru secara kredit.

Tôi đã mua một chiếc tivi mới trả góp.

Bumili ako ng bagong telebisyon gamit ang credit.

Learning about the history of the parent domain is very interesting.

学习关于亲藩的历史非常有趣。

學習親藩的歷史非常有趣。

친번의 역사에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

Mempelajari sejarah keluarga cabang penguasa sangat menarik.

Việc tìm hiểu lịch sử của các thân vương rất thú vị.

Napaka-interesante ang pag-aaral tungkol sa kasaysayan ng mga shinpan.

He works as a referee in soccer.

他作为足球裁判员工作。

他擔任足球裁判員。

그는 축구 심판으로 일하고 있습니다.

Dia bekerja sebagai wasit sepak bola.

Anh ấy làm trọng tài bóng đá.

Nagtatrabaho siya bilang isang referee sa soccer.

He was chosen to judge the match.

他将担任那场比赛的裁判。

他將擔任那場比賽的裁判。

그는 그 경기를 심판하게 되었다.

Dia ditunjuk untuk menjadi wasit pada pertandingan itu.

Anh ấy được phân công làm trọng tài cho trận đấu đó.

Siya ang naatasang humatol sa larong iyon.

They violated the enemy's territory.

他们侵犯了敌人的领土。

他們侵犯了敵人的領土。

그들은 적의 영토를 침범했다.

Mereka melanggar wilayah musuh.

Họ đã xâm phạm lãnh thổ của kẻ thù.

Nilabag nila ang teritoryo ng kaaway.

They violated the enemy's territory.

他们侵犯了敌人的领土。

他們侵犯了敵人的領土。

그들은 적의 영토를 침범했다.

Mereka melanggar wilayah musuh.

Họ xâm phạm lãnh thổ của kẻ thù.

Nilabag nila ang teritoryo ng kaaway.

The new version of the textbook has been released.

新版教科书已经上市。

新版的教科書已經發售。

신판 교과서가 발매되었습니다.

Buku teks edisi baru telah diterbitkan.

Sách giáo khoa phiên bản mới đã được phát hành.

Inilabas na ang bagong edisyon ng aklat-aralin.

An intrusion into territorial waters by a neighboring country's fishing vessels was confirmed, and the government immediately lodged a protest.

确认邻国渔船侵犯领海，政府立即提出抗议。

確認到鄰國的漁船侵犯領海，政府隨即提出抗議。

이웃 나라 어선의 영해 침범이 확인되어 정부는 즉시 항의했다.

Diketahui adanya pelanggaran wilayah perairan oleh kapal-kapal nelayan dari negara tetangga, dan pemerintah segera menyampaikan protes.

Đã xác nhận việc tàu đánh cá của nước láng giềng xâm phạm lãnh hải, chính phủ đã ngay lập tức phản đối.

Nakumpirma ang paglabag sa teritoryal na tubig ng mga bangkang mangingisda mula sa karatig-bansa, at agad na nagprotesta ang pamahalaan.

That country is suspected of violating territorial waters.

该国涉嫌侵犯领海。

該國涉嫌侵犯領海。

그 나라는 영해 침범 의혹이 있다.

Negara itu diduga melakukan pelanggaran wilayah perairan.

Quốc gia đó bị nghi ngờ xâm phạm lãnh hải.

Pinaghihinalaang lumabag ang bansang iyon sa teritoryal na tubig.

My father works at a credit company.

我的父亲在消费金融公司工作。

我的父親在信販公司工作。

제 아버지는 신용판매회사에서 일하고 있습니다.

Ayah saya bekerja di perusahaan pembiayaan.

Bố tôi làm việc tại một công ty tài chính tiêu dùng.

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang kumpanya ng kredito.