検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

働かざる者食うべからず

ことわざ
日本語の意味
働かない者は食う資格がないという意味。労働の義務や勤勉を重んじる考えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
はたらかない人はごはんを食べてはいけないという、はたらくことの大切さを言うことば
このボタンはなに?

He always keeps in mind the saying, 'those who do not work should not eat.'

このボタンはなに?
関連語

歯を食い縛る

ひらがな
はをくいしばる
漢字
歯を食いしばる
動詞
慣用表現
日本語の意味
激しい痛みや苦しみに耐える様子を表す。「歯を食いしばって我慢する」のように、困難や辛さを必死に耐え忍ぶこと。 / 悔しさや無念さをぐっとこらえること。感情を表に出さず、強い意志でこらえ続けるさま。
やさしい日本語の意味
つらいとき、がまんするために、はをつよくかむこと。
このボタンはなに?

He refused to give up until the end and gritted his teeth to endure the pain.

このボタンはなに?
関連語

食い千切る

ひらがな
くいちぎる
動詞
日本語の意味
歯などで強く噛んで、物を断ち切ること。 / 激しい力で、物をちぎるように切り離すこと。比喩的にも使われる。
やさしい日本語の意味
つよくかんで、もののいちぶをちぎってはなすこと
このボタンはなに?

I watched the dog bite through the old shoe and was astonished.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

夫婦喧嘩は犬も食わない

ひらがな
ふうふげんかはいぬもくわない
ことわざ
日本語の意味
夫婦の間のけんかごとは、たとえ激しく見えても、他人が口出しすべきではなく、放っておけば自然におさまるものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
ふうふのもめごとは、ほかの人が口を出してもよいことがないということ
このボタンはなに?

They say 'even a dog wouldn't eat a couple's quarrel', but our quarrels are not that serious.

このボタンはなに?
関連語

自由人

名詞
日本語の意味
しがらみや束縛から解放され、自分の意志・価値観に従って行動する人 / 特定の組織や権威に従属せず、自由に生きる人
やさしい日本語の意味
じゆうに生きる人で、まわりのきまりや人の目をあまり気にしない人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

レビ人

名詞
日本語の意味
レビ族の一員で、古代イスラエルにおいて宗教儀礼や神殿での奉仕に従事した人々を指す名詞。祭司職や礼拝、神殿管理などに関わる特別な部族・身分。
やさしい日本語の意味
ユダヤ教のひとびとの中で レビ族という一族に生まれた人のこと
このボタンはなに?

He came from a family of Levites.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

請負人

名詞
日本語の意味
他人から仕事を引き受けて、完成させることを約束する人。また、その職業の人。 / 建設工事などで、発注者と契約を結び、工事の完成を請け負う個人または会社。
やさしい日本語の意味
しごとをやってほしい人からたのまれて、そのしごとをじぶんで行う人や会社
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

癩人

名詞
日本語の意味
ハンセン病(らい病)にかかった人を指す、かつて使われた差別的な呼称。現在では「ハンセン病患者」「ハンセン病回復者」などと表現する。
やさしい日本語の意味
昔のことばで,重い皮ふのびょうきをもつ人をさすさべつ的ななまえ
このボタンはなに?

He was banished from the village as a leper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

九人

名詞
日本語の意味
人数を数えるときの「9人」という数量を表す語。
やさしい日本語の意味
人が九にんいること。また、その人たちのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

九人

名詞
日本語の意味
九人
やさしい日本語の意味
人が九ついることをあらわす言葉
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★