和英辞書

自由人

ひらがな

じゆうじん

名詞

one who acts freely, relatively unbound by societal norms

日本語の意味

しがらみや束縛から解放され、自分の意志・価値観に従って行動する人 / 特定の組織や権威に従属せず、自由に生きる人

やさしい日本語の意味

じゆうに生きる人で、まわりのきまりや人の目をあまり気にしない人

中国語（簡体字）の意味

自由自在的人 / 不受社会规范束缚的人 / 特立独行者

中国語（繁体字）の意味

行事自由、不受社會規範束縛的人 / 我行我素的人 / 重視個人自由、不受拘束者

韓国語の意味

자유로운 사람 / 사회 규범에 크게 얽매이지 않는 사람 / 자유분방한 사람

ベトナム語の意味

người sống tự do, không bị ràng buộc bởi chuẩn mực xã hội / kẻ phóng khoáng, hành động theo ý mình / người tự do, không gò bó

タガログ語の意味

malayang tao / taong kumikilos nang malaya / hindi gaanong nakatali sa mga pamantayang panlipunan

彼は自由人のように行動します。

He acts like a free person.

中国語（簡体字）の翻訳

他像个自由人一样行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他行動得像個自由人。

韓国語訳

그는 자유인처럼 행동합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hành động như một người tự do.

タガログ語訳

Kumakilos siya na parang isang malayang tao.

意味（1）

one who acts freely, relatively unbound by societal norms

自 (じ)由 (ゆう)人 （ canonical ）

jiyūjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）