和英辞書

癩人

ひらがな

らいにん

名詞

leper

日本語の意味

ハンセン病（らい病）にかかった人を指す、かつて使われた差別的な呼称。現在では「ハンセン病患者」「ハンセン病回復者」などと表現する。

やさしい日本語の意味

昔のことばで，重い皮ふのびょうきをもつ人をさすさべつ的ななまえ

中国語（簡体字）の意味

麻风病人 / 患有麻风病的人

中国語（繁体字）の意味

患癩病的人 / 麻風病患者

韓国語の意味

나병 환자 / 한센병 환자

ベトナム語の意味

người mắc bệnh phong (Hansen) / bệnh nhân phong

タガログ語の意味

ketongin / taong may ketong

彼は癩人として村から追放された。

He was banished from the village as a leper.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为麻风病人被村子驱逐了。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為麻風病人被村莊驅逐。

韓国語訳

그는 나환자로서 마을에서 추방당했다.

ベトナム語訳

Anh ta bị đuổi khỏi làng vì bị coi là người mắc bệnh phong.

タガログ語訳

Pinalayas siya mula sa nayon bilang isang ketongin.

意味（1）

leper

癩 (らい)人 （ canonical ）

raijin （ romanization ）

じん （ hiragana ）