検索結果- 日本語 - 英語

窓際

ひらがな
まどぎわ
名詞
日本語の意味
建物の内側で、窓のすぐそば・窓の近くの場所。 / (会社や組織で)重要視されない部署や地位、またはそこに追いやられた人(「窓際族」「窓際社員」などの形で用いられる)。
やさしい日本語の意味
まどのそばのばしょ。へやのまどのすぐよこをいう。
中国語(簡体)
窗边 / 靠窗处 / 窗旁
このボタンはなに?

He was reading a book at the window.

中国語(簡体字)の翻訳

他在窗边看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独裁

ひらがな
どくさい
名詞
日本語の意味
独裁
やさしい日本語の意味
一人の人が国や組織の力をにぎり、みんなの意見をきかずに決めること
中国語(簡体)
独裁统治;由独裁者领导的政体 / 独断专行;一人替群体作决定 / 暴政;专横的统治
このボタンはなに?

His country is suffering under autocracy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家在独裁统治下受苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

独裁

ひらがな
どくさいする
漢字
独裁する
動詞
日本語の意味
独裁者として統治する / 他人のために自分で決定を下す、暴君的に振る舞う
やさしい日本語の意味
ほかの人に聞かないで、自分ひとりで強く決めて人を思いどおりに動かす
中国語(簡体)
以专制方式统治 / 独自作主,专横行事 / 替他人作主并强行决定
このボタンはなに?

With the legitimacy of the election in doubt, he eliminated opponents one after another, subordinated the judiciary and monopolized power, ultimately ruling the country as a dictator.

中国語(簡体字)の翻訳

在选举正当性受到质疑的情况下,他接连排除反对派,使司法屈从并独揽权力,最终如同独裁者般统治国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ドバイ

ひらがな
どばい
固有名詞
日本語の意味
アラブ首長国連邦(UAE)を構成する首長国のひとつ。「ドバイ首長国」。 / ドバイ首長国の中心都市であり、事実上のアラブ首長国連邦最大の都市「ドバイ市」。
やさしい日本語の意味
アラブしゅちょうこくれんぽうにあるくにのひとつで、とてもおおきなまち
中国語(簡体)
阿拉伯联合酋长国的一个酋长国 / 迪拜酋长国的首都城市
このボタンはなに?

I am planning to go to Dubai next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去迪拜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
カク
訓読み
いかる / おどす / おどかす
文字
日本語の意味
脅す、威嚇する / 怖がらせる
やさしい日本語の意味
おどしてこわがらせるという意味の感じをあらわす漢字
このボタンはなに?

He intimidated those around him with his presence.

中国語(簡体字)の翻訳

他用那种存在感威吓了周围的人。

このボタンはなに?

音読み
カク
訓読み
いかる / かどかす / おど
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
おどろかす / こわがらせる / おびえさせる
やさしい日本語の意味
ひとをおどかしてこわがらせることやおどしてこわくすること
中国語(簡体)
惊吓 / 使人害怕 / 恐吓
このボタンはなに?

He was scared after watching that movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他看了那部电影后被吓到了。

このボタンはなに?

断章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
やさしい日本語の意味
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
このボタンはなに?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

取敢えず

ひらがな
とりあえず
漢字
取り敢えず
副詞
異表記 別形
日本語の意味
さしあたって。ひとまず。まず最初に。 / 順序や本来の方法はさておき、急場をしのぐために行うさま。 / 深く考えず、その場で思いつくままに行動するさま。
やさしい日本語の意味
ほかのことはあとにして、さきにするべきことをするときに使うことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

蠅取草

ひらがな
はえとりそう
名詞
日本語の意味
ハエトリグサ。モウセンゴケ科の多年草で、葉が二枚貝のような捕虫葉となり、虫を捕らえて消化吸収する食虫植物。観賞用として栽培される。
やさしい日本語の意味
しょくぶつのなまえで、小さなむしをはさんでとらえてたべるくさ
このボタンはなに?

The Venus flytrap is a very unusual plant that preys on insects.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

katakana

Rōmaji

hiragana historical

historical katakana

取り憑く

ひらがな
とりつく
動詞
異表記 別形
日本語の意味
霊や妖怪などが人に乗り移って、その人の心や体を支配する。 / 強い感情や思いが心に住みついたようになり、そのことから離れられなくなる。 / ある場所や物に、幽霊・妖怪などが現れて、そこを離れずにいる。
やさしい日本語の意味
れいやもののけがひとのこころやからだのなかにすみつくこと
このボタンはなに?

According to an old legend, there is said to be a spirit in that forest that haunts people every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★