和英辞書

取敢えず

ひらがな

とりあえず

漢字

取り敢えず

副詞

異表記 別形

Alternative form of 取りあえず

日本語の意味

さしあたって。ひとまず。まず最初に。 / 順序や本来の方法はさておき、急場をしのぐために行うさま。 / 深く考えず、その場で思いつくままに行動するさま。

やさしい日本語の意味

ほかのことはあとにして、さきにするべきことをするときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

暂时；姑且；先……再说 / 首先做某事；先行处理 / 总之；无论如何

中国語（繁体字）の意味

暫時；暫且 / 先做再說 / 姑且；權且

韓国語の意味

일단, 우선 / 임시로, 당분간

ベトナム語の意味

Tạm thời; trước mắt (trước đã) / Trước tiên; trước hết / Trong lúc này; for now

タガログ語の意味

sa ngayon / pansamantala / una muna

取敢えず、、コーヒーを一杯ください。。

For now, please give me a cup of coffee.

中国語（簡体字）の翻訳

先来一杯咖啡吧。

中国語（繁体字）の翻訳

先來一杯咖啡吧。

韓国語訳

일단 커피 한 잔 주세요.

ベトナム語訳

Trước hết, cho tôi một tách cà phê.

タガログ語訳

Una muna, isang tasa ng kape, pakiusap.

意味（1）

Alternative form of 取りあえず

取敢 (とりあ)えず （ canonical ）

toriaezu （ romanization ）

toriafezu （ romanization ）

とりあへず （ hiragana historical ）