検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

浪漫

ひらがな
ろまん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ロマン(romance)の異表記。小説や映画などの物語に見られるような、夢や冒険、情熱、理想へのあこがれなどを感じさせる雰囲気や要素を指す。 / 特定の対象や状況に対して、現実離れした夢や理想、情緒的な魅力を感じさせること。また、そのような感覚。 / 恋愛に関する感傷的・理想主義的な雰囲気や感情。
やさしい日本語の意味
ゆめやあこがれをかんじること。ものがたりのようなふんいき。
中国語(簡体)
罗曼史 / 浪漫情调(如同言情小说般的气质)
このボタンはなに?

His novel is full of romance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的小说充满了浪漫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

論議

ひらがな
ろんぎ
名詞
文語
日本語の意味
(文学的な)口頭での落ち着いた議論
やさしい日本語の意味
あることについて、いけんをおちついて くちで はなしあうこと
中国語(簡体)
讨论;议论 / 平和的讨论 / 口头商议
このボタンはなに?

They conversed late into the night, engaging in a calm colloquy about the use of language in classical literature and deepening each other's interpretations.

中国語(簡体字)の翻訳

他们夜深仍平静地讨论古典文学中词语的用法,互相深化了各自的解读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論議

ひらがな
ろんぎする
漢字
論議する
動詞
文語
日本語の意味
口頭で落ち着いて議論することを意味します。主に文学的な表現として用いられます。
やさしい日本語の意味
おだやかに話し合い、いけんを出し合ってものごとを考えること。
中国語(簡体)
平心静气地讨论 / 当面商议 / 议论
このボタンはなに?

We discussed the issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们讨论了那个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

永禄

ひらがな
えいろく
固有名詞
日本語の意味
日本の元号の一つで、1558年から1570年までの期間を指す。「弘治」の後、「元亀」の前にあたる。
やさしい日本語の意味
日本の昔の年のよび名のひとつで、西暦一五五八年から一五七〇年ごろ
中国語(簡体)
日本年号“永禄”(1558—1570年) / 永禄时代 / 永禄年间
このボタンはなに?

Japan during the Eiroku era was a period when culture and art developed greatly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

露營

ひらがな
ろえい
漢字
露営
名詞
旧字体
日本語の意味
キャンプをすること。野外でテントなどを張って泊まること。 / 野外での宿泊を伴うレジャー活動。キャンプ生活。
やさしい日本語の意味
やまや かわなどの そとで ねるために すごすこと
中国語(簡体)
在野外搭帐篷并过夜的活动 / 野外宿营
このボタンはなに?

We are planning to go camping this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们打算在周末去露营。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ナイロビ

ひらがな
ないろび
固有名詞
日本語の意味
ケニアの首都で、東アフリカの政治・経済・文化の中心都市の一つ。標高約1700メートルの高地に位置し、温暖な気候と国立公園などで知られる。
やさしい日本語の意味
アフリカの国ケニアのしゅとのまちのなまえです
中国語(簡体)
内罗毕 / 肯尼亚的首都
このボタンはなに?

My friend was born and raised in Nairobi.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在内罗毕出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

露骨

ひらがな
ろこつ
名詞
日本語の意味
露骨
やさしい日本語の意味
かくさずにそのまま出すようすや、えんりょがなくはっきりしていること
中国語(簡体)
直率;坦诚 / 淫秽;不雅
このボタンはなに?

I was surprised by his openness.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那露骨的态度感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

航空路

ひらがな
こうくうろ
名詞
日本語の意味
飛行機が飛行するために定められた空の道筋や経路。航空機が安全に航行するために設定されたルート。 / 航空管制上指定された、特定の高度・範囲をもつ飛行経路。 / 比喩的に、航空輸送網や航空交通の主要なルート。
やさしい日本語の意味
ひこうきがそらをとぶときに、とくにきめられたとおるみち
中国語(簡体)
空中航线 / 航空航路 / 飞机使用的固定飞行路径
このボタンはなに?

This airway is very congested.

中国語(簡体字)の翻訳

这条航空航线非常拥挤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黙示録

ひらがな
もくしろく
固有名詞
日本語の意味
キリスト教において、終末に関する神の啓示を記した新約聖書の一書『ヨハネの黙示録』を指す語。また、そこに描かれる世界の終末や最後の審判のイメージを象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
キリスト教の聖書のさいごのぶぶんで、せかいのおわりやしんのかみのさばきをかいたもの
中国語(簡体)
《启示录》(新约圣经最后一卷) / 《约翰启示录》
このボタンはなに?

He is reading a book about the Apocalypse.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读一本关于《启示录》的书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

路傍

ひらがな
ろぼう
名詞
日本語の意味
道路のわき。道ばた。
やさしい日本語の意味
みちのよこやはしっこにあるばしょ
中国語(簡体)
路旁 / 路边 / 道旁
このボタンはなに?

He picked a flower from the roadside and gave it to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他摘了路边的花,递给了她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★