An imperial decree from the Emperor was announced.

天皇的诏书已公布。

天皇的詔書已經發布。

천황의 조서가 발표되었습니다.

Dekrit dari Kaisar telah diumumkan.

Chiếu của Thiên hoàng đã được công bố.

Ipinahayag ang proklamasyon mula sa Emperador.

I feel ear pain because the stapedius is inflamed.

由于镫骨肌发生炎症，我感到耳朵疼痛。

由於鐙骨肌發炎，我感到耳朵疼痛。

등자근에 염증이 생겨서 귀가 아픕니다.

Saya merasakan sakit telinga karena otot stapedius mengalami peradangan.

Do cơ bàn đạp bị viêm nên tôi bị đau tai.

Dahil namamaga ang stapedius na kalamnan, nakakaramdam ako ng pananakit ng tainga.

The mythology of Oyamatsumi is particularly interesting among Japanese myths.

大山积命的神话在日本神话中尤为有趣。

大山積命的神話在日本神話中尤其引人入勝。

오야마즈미(大山積命)의 신화는 일본 신화 중에서도 특히 흥미롭습니다.

Mitos Ōyama-tsumi no Mikoto sangat menarik di antara mitos-mitos Jepang.

Truyền thuyết về thần Ōyama-tsumi là một trong những câu chuyện đặc biệt thú vị trong thần thoại Nhật Bản.

Ang mito ni Ōyama-tsumi ay partikular na kawili-wili sa mga mito ng Hapon.

The stapedius muscle is the smallest muscle located in the human middle ear.

镫骨肌是存在于人类中耳中的最小肌肉。

鐙骨肌是位於人類中耳內的最小肌肉。

등골근은 인간의 중이에 존재하는 가장 작은 근육입니다.

Otot stapedius adalah otot terkecil yang terdapat di telinga tengah manusia.

Cơ bàn đạp là cơ nhỏ nhất tồn tại trong tai giữa của con người.

Ang stapedius ay ang pinakamaliit na kalamnan na matatagpuan sa gitnang tenga ng tao.

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

节日的夜晚，村民们倾听通灵女巫，试图听到祖先的声音。

在祭典的夜晚，村民們傾聽招靈的巫女，試圖聽見祖先的聲音。

축제의 밤, 마을 사람들은 영을 불러내는 무녀에게 귀를 기울여 조상의 목소리를 들으려 했다.

Pada malam perayaan, warga desa menundukkan telinga kepada miko pemanggil arwah dan berusaha mendengar suara leluhur.

Đêm lễ hội, dân làng lắng nghe cô đồng gọi hồn, cố gắng nghe tiếng nói của tổ tiên.

Sa gabi ng pista, nakikinig ang mga taga-baryo sa medyum na tumatawag ng mga espiritu at sinikap nilang marinig ang tinig ng kanilang mga ninuno.

This imperial edict is an important command from the emperor.

这道诏书是皇帝发出的重要命令。

這道詔書是皇帝發出的重要命令。

이 칙령은 황제로부터의 중요한 명령입니다.

Dekrit ini adalah perintah penting dari kaisar.

Chiếu này là một mệnh lệnh quan trọng từ Hoàng đế.

Ang ediktong ito ay isang mahalagang kautusan mula sa emperador.

Emperor Ōtarashihiko Oshiwa was the 10th emperor of Japan.

大倭根子天皇曾是日本的第十代天皇。

大倭根子天皇是日本第十代天皇。

대왜근자천황은 일본의 제10대 천황이었습니다.

Kaisar Ōyamato-neko adalah kaisar Jepang yang kesepuluh.

Đại倭根子天皇 là Thiên hoàng thứ 10 của Nhật Bản.

Si 大倭根子天皇 ang ika-10 na emperador ng Hapon.

Himemiko is my best friend.

姬巫女是我的挚友。

姬巫女是我的摯友。

히메미코는 제 친한 친구입니다.

Putri miko adalah sahabat saya.

Công chúa miko là bạn thân của tôi.

Ang prinsesang miko ay ang matalik kong kaibigan.

She is respected as the first lady of the country.

她作为国家的第一夫人受到尊敬。

她作為國家的第一夫人受到尊敬。

그녀는 국가의 퍼스트레이디로서 존경받고 있습니다.

Dia dihormati sebagai Ibu Negara negara itu.

Bà ấy được kính trọng với tư cách là Đệ nhất phu nhân của đất nước.

Iginagalang siya bilang unang ginang ng bansa.