和英辞書

詔

音読み

ショウ

訓読み

みことのり

文字

漢字表記

imperial decree; imperial edict

日本語の意味

勅令; 勅令

やさしい日本語の意味

てんのうがだすめいれいをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

皇帝的命令 / 诏书

中国語（繁体字）の意味

皇帝的命令 / 詔書、聖旨 / 下詔；頒布詔令

韓国語の意味

황제가 내리는 명령 / 조서 / 황실의 칙령

ベトナム語の意味

chiếu chỉ (của hoàng đế) / sắc chiếu / thánh chỉ

タガログ語の意味

kautusang imperyal / utos ng emperador / dekreto ng emperador

天皇からの詔が発表されました。

An imperial decree from the Emperor was announced.

中国語（簡体字）の翻訳

天皇的诏书已公布。

中国語（繁体字）の翻訳

天皇的詔書已經發布。

韓国語訳

천황의 조서가 발표되었습니다.

ベトナム語訳

Chiếu của Thiên hoàng đã được công bố.

タガログ語訳

Ipinahayag ang proklamasyon mula sa Emperador.

意味（1）

imperial decree; imperial edict

“Jōyō” kanji （ common ）