検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
人知れず
ひらがな
ひとしれず
関連語
いれずみ
漢字
入れ墨
名詞
日本語の意味
皮膚に針を刺して墨などの色素を入れ、文字や絵柄を刻みつけること。また、その文様や絵柄のこと。 / 昔、罪人であることを示すために身体に刻んだしるし。
やさしい日本語の意味
はだに はりと すみで えや もようを いれて とれない しるし。むかしは つみをしたひとの しるしに された。
関連語
いれずみ
ひらがな
いれずみする
漢字
入れ墨する
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
なれずし
漢字
馴れ鮓
名詞
日本語の意味
なれずし：魚を塩と米飯で長期間発酵させて作る伝統的な鮨（すし）の一種で、現在の寿司の起源とされる食品。熟れずし、馴れずしとも書く。 / 熟鮨（なれずし）：主に淡水魚（フナ、アユなど）や海水魚を用い、強い酸味と独特の発酵臭を特徴とする保存食的な発酵食品。 / 馴鮨：近畿地方や滋賀県のふなずしなどに代表される、古式の製法で作られる発酵寿司の総称。
やさしい日本語の意味
むかしのすしでさかなとごはんをながくおいてつくりすっぱくなる
関連語
止むに止まれず
ひらがな
やむにやまれず
フレーズ
異表記
別形
慣用表現
日本語の意味
ある理由や事情があって、どうしてもそうせざるを得ないさま / 自分の意志だけではやめたり避けたりすることができない状態
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしないといけない つよい きもちから 行動するようす
関連語
ご多分に漏れず
ひらがな
ごたぶんにもれず
漢字
御多分に漏れず
フレーズ
日本語の意味
一般的な例外ではなく、他と同じような状態や傾向であることを表す慣用句。多くの場合、あまり好ましくない状況について「例に漏れず」「ご多分に漏れず」と述べる。
やさしい日本語の意味
たいていのばあいとおなじようにといういみで、よくよくあることだというときにつかうことば
関連語
治に居て乱を忘れず
ひらがな
ちにいてらんをわすれず
ことわざ
日本語の意味
世の中が平穏でよく治まっている時にも、将来起こりうる乱れや災いを忘れずに備えておくべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
なにもこまっていないときでも もしものときの じゅんびを わすれないでいること
関連語
瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず
ひらがな
かでんにくつをいれずりかにかんむりをたださず / かでんにはきものをいれずりかにかんむりをたださず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
疑いを招くような行動は避けるべきだという戒めを表すことわざ。 / 人から誤解されたり、疑われたりするような状況や行いを自ら作り出してはならないという教え。
やさしい日本語の意味
むだにひとにうたがわれるようなことはしないということわざ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
