ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

不合理

ひらがな
ふごうり
連体詞
日本語の意味
道理や理屈に合わないこと。筋が通っていないさま。 / 合理的でないこと。効率や整合性を欠いているさま。
やさしい日本語の意味
りゆうにあわず、かんがえややりかたにむりがあるようす
このボタンはなに?

This system is too irrational to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统太不合理,我无法理解。

中国語(繁体字)の翻訳

這個系統太不合理了,我無法理解。

韓国語訳

이 시스템은 너무 불합리해서 이해할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Sistem ini terlalu tidak masuk akal sehingga saya tidak bisa memahaminya.

ベトナム語訳

Hệ thống này vô lý đến mức tôi không thể hiểu được.

タガログ語訳

Ang sistemang ito ay masyadong hindi makatwiran kaya hindi ko ito maintindihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不合理

ひらがな
ふごうり
形容動詞
日本語の意味
筋が通らないこと、道理に反していること / 理性的・論理的でない状態や性質 / 合理性を欠いていること、不条理であること
やさしい日本語の意味
りゆうやわけにあわないことやすじがとおらないようす
このボタンはなに?

I am surprised at the irrationality of this system.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统的不合理之处令人吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

對這個系統的不合理之處感到驚訝。

韓国語訳

이 시스템의 불합리함에는 놀랄 수밖에 없다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh ketidakrasionalan sistem ini.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước sự bất hợp lý của hệ thống này.

タガログ語訳

Namamangha ako sa hindi makatwirang katangian ng sistemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

労力

ひらがな
ろうりょく
名詞
日本語の意味
仕事、労働 / 労働、人力、労働者の数
やさしい日本語の意味
しごとにつかうちからやじかんのこと。しごとにいるひとのかずのことをいうこともある。
このボタンはなに?

The success of the project hinges on how efficiently one can allocate meticulous early-stage planning and sustained effort.

中国語(簡体字)の翻訳

项目的成功取决于在初期阶段能多高效地分配周密的计划和持续的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

專案的成功取決於能否在初期階段有效地分配縝密的規劃與不斷的努力。

韓国語訳

프로젝트의 성공은 초기 단계에서의 치밀한 계획과 끊임없는 노력을 얼마나 효율적으로 배분하느냐에 달려 있다.

インドネシア語訳

Keberhasilan suatu proyek bergantung pada seberapa efisien perencanaan yang matang dan upaya yang berkelanjutan dapat dialokasikan pada tahap awal.

ベトナム語訳

Sự thành công của một dự án phụ thuộc vào việc trong giai đoạn đầu bạn có thể phân bổ một cách hiệu quả đến mức nào những kế hoạch tỉ mỉ và nỗ lực không ngừng.

タガログ語訳

Nakasalalay ang tagumpay ng proyekto sa kung gaano kahusay na maipapamahagi ang masusing pagpaplano at patuloy na pagsisikap sa mga paunang yugto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

超能力

ひらがな
ちょうのうりょく
名詞
日本語の意味
超自然的・超常的な力や能力を指す語。テレパシーや念力など、通常の科学では説明できないとされる精神的・神秘的な力を含む。
やさしい日本語の意味
人がふつうできないことを、心や目に見えない力だけで行うふしぎな力
このボタンはなに?

He believes that he has supernatural powers.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己有超能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信他有超能力。

韓国語訳

그는 초능력을 가지고 있다고 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa dia memiliki kekuatan supranatural.

ベトナム語訳

Anh ấy tin rằng mình có siêu năng lực.

タガログ語訳

Naniniwala siya na mayroon siyang supernatural na kapangyarihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超能力者

ひらがな
ちょうのうりょくしゃ
名詞
日本語の意味
超自然的な力や通常の人間にはない特別な能力を持つ人 / 念力・テレパシー・透視などの超能力を使うことができる人
やさしい日本語の意味
ふつうの人にはできないふしぎな力をもつ人
このボタンはなに?

He believes that he is a psychic.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己是个超能力者。

中国語(繁体字)の翻訳

他相信自己是超能力者。

韓国語訳

그는 자신이 초능력자라고 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya bahwa dirinya adalah seorang paranormal.

ベトナム語訳

Anh ấy tin rằng mình là người có siêu năng lực.

タガログ語訳

Naniniwala siya na siya ay isang psychic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

思考力

ひらがな
しこうりょく
名詞
日本語の意味
物事を筋道立てて考える能力。また,それに基づき判断・理解・分析などを行う力。 / 状況や情報を整理し,因果関係や背景を踏まえて論理的に結論を導き出す力。 / 感情や直感に流されすぎず,自分の頭で批判的に検討しながら考える力。 / 新しいアイデアや発想を生み出すために,想像力と論理力を働かせる力。
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえて、よいこたえやほうほうをみつける力
このボタンはなに?

His thinking ability is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的思考能力非常强。

中国語(繁体字)の翻訳

他的思考力非常高。

韓国語訳

그의 사고력은 매우 높다.

インドネシア語訳

Kemampuan berpikirnya sangat tinggi.

ベトナム語訳

Khả năng tư duy của anh ấy rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang kanyang kakayahan sa pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戦闘力

ひらがな
せんとうりょく
名詞
日本語の意味
戦いや武力行使において発揮される能力や強さ / 対戦・競争における実力やポテンシャルを数値などで表したもの / (比喩的に)ある対象が持つ影響力や実力の度合い
やさしい日本語の意味
人やどうぶつなどがどれくらい強くたたかったり戦えたりする力の大きさ
このボタンはなに?

His fighting strength is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的战斗力非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

他的戰鬥力非常高。

韓国語訳

그의 전투력은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Kekuatan tempurnya sangat tinggi.

ベトナム語訳

Khả năng chiến đấu của anh ấy rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang kanyang lakas sa pakikipaglaban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

九竜

ひらがな
くうろん / きゅうりゅう
漢字
九龍
固有名詞
日本語の意味
九つの竜。九匹の竜。 / 「九竜城砦」(Kowloon Walled City)の略称として香港の九龍地区を指す場合がある。 / 中国や香港などで地名「九竜/九龍」に由来する名称全般。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのちずやちくでつかわれるなまえで、きゅうりゅうとかくじろうなどとかく
このボタンはなに?

I have been to Jiulong.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过九龙。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過九龍。

韓国語訳

저는 구룡에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Kowloon.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Cửu Long.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Kowloon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行為能力

ひらがな
こういのうりょく
名詞
日本語の意味
法律上,一定の行為を有効に行うことができる資格や能力。契約の締結や財産の処分などを行う能力。 / 一般に,ある行為を自らの意思で実行しうる能力。
やさしい日本語の意味
人が法律のやくそくや売り買いなどを、自分のちからでできる力のこと
このボタンはなに?

He is still a minor, so he does not have full capacity to act.

中国語(簡体字)の翻訳

他还未成年,因此不具备完全的行为能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他還未成年,因此不具備完全的行為能力。

韓国語訳

그는 아직 미성년자이므로 완전한 행위능력을 가지고 있지 않습니다.

インドネシア語訳

Karena dia masih di bawah umur, dia tidak memiliki kecakapan hukum penuh.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn chưa đủ tuổi thành niên, nên chưa có năng lực hành vi đầy đủ.

タガログ語訳

Bata pa siya, kaya wala pa siyang ganap na kakayahang gumawa ng mga legal na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

前売り

ひらがな
まえうり
名詞
日本語の意味
前売り(チケット)
やさしい日本語の意味
イベントやえいがなどのチケットを、当日より前にうること
このボタンはなに?

Since the start of the advance ticket sales, the local theater has seen attendance rise more than in usual years, and it's not uncommon for acclaimed productions to sell out.

中国語(簡体字)の翻訳

自预售开始以来,当地剧院的客流量比往年明显增长,口碑好的演出经常售罄也不罕见。

中国語(繁体字)の翻訳

自從開始販售預售票以來,當地的劇院觀眾人數比往年增加,口碑好的演出常常售罄,也不足為奇。

韓国語訳

예매가 시작된 이후로 지역 극장은 예년과 달리 관객이 늘어나 평판이 좋은 공연이 매진되는 일도 드물지 않다.

インドネシア語訳

Sejak penjualan tiket dimulai, teater setempat mengalami lonjakan pengunjung yang tak biasa, dan pertunjukan populer seringkali terjual habis.

ベトナム語訳

Kể từ khi bắt đầu bán vé trước, rạp hát địa phương đã thu hút đông khán giả hơn mọi năm, và những vở diễn được ưa chuộng bán hết vé cũng không phải điều hiếm gặp.

タガログ語訳

Mula nang magsimula ang paunang pagbebenta ng mga tiket, dumami nang higit sa karaniwan ang mga manonood sa lokal na teatro, at hindi na bihira na maubos ang mga tiket para sa mga sikat na pagtatanghal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★