和英辞書

不合理

ひらがな

ふごうり

名詞

irrationality

日本語の意味

筋が通らないこと、道理に反していること / 理性的・論理的でない状態や性質 / 合理性を欠いていること、不条理であること

やさしい日本語の意味

りゆうやわけにあわないことやすじがとおらないようす

中国語（簡体字）の意味

不合理性 / 非理性 / 不合逻辑的状态

中国語（繁体字）の意味

非理性 / 不合理性 / 不合邏輯性

韓国語の意味

비합리성 / 불합리함 / 부조리

インドネシア語

ketidakrasionalan / ketidaklogisan / ketidakmasukakalan

ベトナム語の意味

sự phi lý / sự vô lý / sự bất hợp lý

タガログ語の意味

kawalang-katuwiran / irasyonalidad / pagiging hindi makatuwiran

このシステムの不合理さには驚かされる。

I am surprised at the irrationality of this system.

中国語（簡体字）の翻訳

这个系统的不合理之处令人吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

對這個系統的不合理之處感到驚訝。

韓国語訳

이 시스템의 불합리함에는 놀랄 수밖에 없다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh ketidakrasionalan sistem ini.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước sự bất hợp lý của hệ thống này.

タガログ語訳

Namamangha ako sa hindi makatwirang katangian ng sistemang ito.

意味（1）

irrationality

不 (ふ)合 (ごう)理 （ canonical ）

fugōri （ romanization ）

fugafuri （ romanization ）

ふがふり （ hiragana historical ）

り （ hiragana ）