和英辞書

前売りの販売が始まって以来、地元の劇場は例年になく客足が伸び、評判の演目が完売することも珍しくない。

Since the start of the advance ticket sales, the local theater has seen attendance rise more than in usual years, and it's not uncommon for acclaimed productions to sell out.

中国語（簡体字）の翻訳

自预售开始以来，当地剧院的客流量比往年明显增长，口碑好的演出经常售罄也不罕见。

中国語（繁体字）の翻訳

自從開始販售預售票以來，當地的劇院觀眾人數比往年增加，口碑好的演出常常售罄，也不足為奇。

韓国語訳

예매가 시작된 이후로 지역 극장은 예년과 달리 관객이 늘어나 평판이 좋은 공연이 매진되는 일도 드물지 않다.

ベトナム語訳

Kể từ khi bắt đầu bán vé trước, rạp hát địa phương đã thu hút đông khán giả hơn mọi năm, và những vở diễn được ưa chuộng bán hết vé cũng không phải điều hiếm gặp.

タガログ語訳

Mula nang magsimula ang paunang pagbebenta ng mga tiket, dumami nang higit sa karaniwan ang mga manonood sa lokal na teatro, at hindi na bihira na maubos ang mga tiket para sa mga sikat na pagtatanghal.