検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とう)力

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

力

ひらがな

ちから

名詞

strength / power / force

日本語の意味

強さ / 力

やさしい日本語の意味

からだやこころで、なにかをするためのつよさ

このボタンはなに？

私は力を使って箱を持ち上げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used my strength to lift the box.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

力になる

ひらがな

ちからになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be dependable, to be helpful

日本語の意味

頼りになること、役に立つこと、助けになること

やさしい日本語の意味

人のやくに立つことや、人を助けることができるようす

このボタンはなに？

引っ越しのとき、友達が手伝ってくれて本当に力になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I moved, my friends helped me and were truly helpful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (ちから)になる

（ canonical ）

chikara ni naru

（ romanization ）

力 (ちから)になり

（ stem ）

力 (ちから)になった

（ past ）

詳細

力

ひらがな

ちから

名詞

strength; power; force / (physics) force / ability; capacity / effort / (tarot): Strength

日本語の意味

人や物が何かを行ったり、働きかけたりする源となる勢い。また、その強さ。 / 物理学で、物体の運動状態を変化させる原因となる作用。 / 物事を成し遂げる能力。 / 仕事や勉強などに向ける努力やエネルギー。 / （タロット）『力』のカード。内面的な強さや勇気、意志の象徴。

やさしい日本語の意味

ものをうごかすためのつよさ。なにかをするためにだすはたらき。

このボタンはなに？

彼の言葉には、彼の力が感じられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could feel his strength in his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikara

（ romanization ）

ちから

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

power, strength

日本語の意味

能力や影響を及ぼす力。「政治力」「判断力」などの接尾語的用法。 / 物理的な力、パワー。「腕力」「圧力」などの語を作る接辞。

やさしい日本語の意味

めいしにつけて、そのことにかんするちからをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は自分の知識力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his knowledge power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

りょく / りき / ぢから

接辞

strength, power

日本語の意味

強さ・パワー

やさしい日本語の意味

ほかのことばのあとにつきそのことのちからやのうりょくをあらわす

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

力

ひらがな

ちから / りき

名詞

略語異表記古語

physical strength / (Buddhism) capability, especially mystical power / (Buddhism) the suchness of ability, one of the Ten Suchnesses in Mahayana Buddhism / short for 力者 (rikisha): a strong person

日本語の意味

物事を行うための能力や勢い。パワー。 / からだの筋肉の強さ。腕力。 / 権力や影響力。 / 数学や物理学で、ある量を指数で表したもの。べき。 / 仏教で、衆生を救済するために働く不思議な能力。神通力。

やさしい日本語の意味

なにかをするためのからだやこころのつよさ。ふしぎなちからやつよいひとをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は驚くほどの力を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an astonishing amount of physical strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

riki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

力

音読み

リョク / リキ

訓読み

ちから

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

power, force, strength

日本語の意味

力、勢い、強さ

やさしい日本語の意味

ものやひとをうごかすもと。からだのつよさや、はたらきをうむもの。

このボタンはなに？

彼は自分の力を信じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes in his own power.

このボタンはなに？

詳細

とうせい

漢字

冬星

固有名詞

冬星: a male given name

日本語の意味

冬星: 日本の男性の名前。冬の星を意味し、澄んだ冬空に輝く星のように凛とした、美しく光る存在であってほしいという願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ふゆのほしをおもわせるなまえ。

このボタンはなに？

とうせいくん、、今日の宿題はもう終わったの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tousei, have you finished your homework for today yet?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tōsei

（ romanization ）

詳細

とうさつ

漢字

盗撮 / 透察

名詞

盗撮: secret photography, taking photos without the subject's permission / 透察: insight

日本語の意味

他人に気づかれないように、こっそりと写真や動画を撮ること。特に、プライバシーを侵害するような行為を指す。 / 物事の本質や人の心中などを、表面に現れたわずかな手がかりから見抜くこと。洞察。

やさしい日本語の意味

ひとのゆるしなしでこっそりしゃしんをとること。ものごとをよくみぬくこと。

このボタンはなに？

彼はとうさつの疑いで警察に逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōsatsu

（ romanization ）

詳細

とうし

漢字

闘志 / 闘士 / 投資 / 透視 / 凍死 / 刀子 / 唐紙 / 倒死 / 島司

名詞

闘志: fighting spirit / 闘士: fighter / 投資: investment / 透視: seeing through / 凍死: death from cold / 刀子: small knife / 唐紙: Chinese paper / 倒死: dying on the side of the road / 島司: governor of an island

日本語の意味

「とうし」という読みを持つ名詞には、複数の同音異義語が存在し、文脈によって意味が異なる。代表的なものに「闘志」「闘士」「投資」「透視」「凍死」「刀子」「唐紙」「倒死」「島司」などがある。

やさしい日本語の意味

たたかおうとするつよいきもち

このボタンはなに？

彼は最後までとうしを失わずに戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought to the end without losing his fighting spirit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する