和英辞書

労力

ひらがな

ろうりょく

名詞

work, labors / labor, manpower, number of laborers

日本語の意味

仕事、労働 / 労働、人力、労働者の数

やさしい日本語の意味

しごとにつかうちからやじかんのこと。しごとにいるひとのかずのことをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

劳动；辛劳 / 人力；劳动力 / 劳动力数量

中国語（繁体字）の意味

勞力；勞動 / 人力；勞動力 / 勞動力人數

韓国語の意味

노동 / 인력 / 노동자 수

インドネシア語

tenaga kerja / jerih payah / jumlah tenaga kerja

ベトナム語の意味

công sức; nỗ lực / sức lao động; nhân lực / số lượng nhân công

タガログ語の意味

paggawa / pagsisikap / lakas‑paggawa

プロジェクトの成功は、初期段階での綿密な計画と不断の労力をどれだけ効率よく配分できるかにかかっている。

The success of the project hinges on how efficiently one can allocate meticulous early-stage planning and sustained effort.

中国語（簡体字）の翻訳

项目的成功取决于在初期阶段能多高效地分配周密的计划和持续的努力。

中国語（繁体字）の翻訳

專案的成功取決於能否在初期階段有效地分配縝密的規劃與不斷的努力。

韓国語訳

프로젝트의 성공은 초기 단계에서의 치밀한 계획과 끊임없는 노력을 얼마나 효율적으로 배분하느냐에 달려 있다.

インドネシア語訳

Keberhasilan suatu proyek bergantung pada seberapa efisien perencanaan yang matang dan upaya yang berkelanjutan dapat dialokasikan pada tahap awal.

ベトナム語訳

Sự thành công của một dự án phụ thuộc vào việc trong giai đoạn đầu bạn có thể phân bổ một cách hiệu quả đến mức nào những kế hoạch tỉ mỉ và nỗ lực không ngừng.

タガログ語訳

Nakasalalay ang tagumpay ng proyekto sa kung gaano kahusay na maipapamahagi ang masusing pagpaplano at patuloy na pagsisikap sa mga paunang yugto.

意味（1）

work, labors

意味（2）

labor, manpower, number of laborers

労 (ろう)力 （ canonical ）

rōryoku （ romanization ）

勞力 （ kyūjitai ）

りょく （ hiragana ）