検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れいせいではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

管制

ひらがな

かんせい / かんせいする

動詞

for the state impose control

日本語の意味

管制する、統制する、管理する（主に空港や交通などの運行を安全に保つための指示・制御）

やさしい日本語の意味

国やくうこうなどが安全のためにうごきをしきること

中国語（簡体）

由国家实施控制 / 对活动或物资实行限制 / 进行管理与约束

このボタンはなに？

政府は緊急事態を理由に市民の行動を管制し始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government began to control the actions of citizens on the grounds of an emergency.

中国語（簡体字）の翻訳

政府以紧急事态为由开始管制市民的行动。

このボタンはなに？

詳細

関連語

管 (かん)制 (せい)する

（ canonical ）

kansei suru

（ romanization ）

管 (かん)制 (せい)し

（ stem ）

管 (かん)制 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

管制し

（ imperfective stem ）

かんせいし

（ imperfective stem ）

kansei shi

（ imperfective ）

管制し

（ continuative stem ）

かんせいし

（ continuative stem ）

kansei shi

（ continuative ）

管制する

（ stem terminative ）

かんせいする

（ stem terminative ）

kansei suru

（ terminative ）

管制する

（ attributive stem ）

かんせいする

（ attributive stem ）

kansei suru

（ attributive ）

管制すれ

（ hypothetical stem ）

かんせいすれ

（ hypothetical stem ）

kansei sure

（ hypothetical ）

管制せよ

（ imperative literary stem ）

管制しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんせいせよ

（ imperative literary stem ）

かんせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kansei seyo

（ imperative literary ）

kansei shiro

（ colloquial imperative ）

管制される

（ passive ）

かんせいされる

（ passive ）

kansei sareru

（ passive ）

管制させる

（ causative ）

管制さす

（ causative ）

かんせいさせる

（ causative ）

かんせいさす

（ causative ）

kansei saseru

（ causative ）

kansei sasu

（ causative ）

管制できる

（ potential ）

かんせいできる

（ potential ）

kansei dekiru

（ potential ）

管制しよう

（ volitional ）

かんせいしよう

（ volitional ）

kansei shiyō

（ volitional ）

管制しない

（ negative ）

かんせいしない

（ negative ）

kansei shinai

（ negative ）

管制せず

（ continuative negative ）

かんせいせず

（ continuative negative ）

kansei sezu

（ continuative negative ）

管制します

（ formal ）

かんせいします

（ formal ）

kansei shimasu

（ formal ）

管制した

（ perfective ）

かんせいした

（ perfective ）

kansei shita

（ perfective ）

管制して

（ conjunctive ）

かんせいして

（ conjunctive ）

kansei shite

（ conjunctive ）

管制すれば

（ conditional hypothetical ）

かんせいすれば

（ conditional hypothetical ）

kansei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

管制

ひらがな

かんせい

名詞

日本語の意味

国家などが非常時に行う検閲や停電などによる統制 / 空港などで航空機の離着陸や飛行を監視・指示する統制・管理

やさしい日本語の意味

人やもののうごきをしばって、きびしくあんぜんに見てすべてをまとめて動かすこと

中国語（簡体）

国家在紧急状态下实施的控制与限制 / （机场等）对航空器的指挥调度与管理

このボタンはなに？

緊急事態に対する国家の管制が強化されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The state control in response to the emergency has been strengthened.

中国語（簡体字）の翻訳

国家对紧急事态的管控已加强。

このボタンはなに？

詳細

関連語

管 (かん)制

（ canonical ）

kansei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

生活費

ひらがな

せいかつひ

名詞

cost of living, living expenses

日本語の意味

日々の暮らしを維持するために必要な費用。住居費、食費、光熱費、交通費などの総称。

やさしい日本語の意味

くらすためにひつようなおかねのことで、たべものややちんなどに使うおかね

中国語（簡体）

生活费用 / 生活开支 / 生活成本

このボタンはなに？

私の生活費は毎月高くなっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My cost of living is increasing every month.

中国語（簡体字）の翻訳

我的生活费每月都在上涨。

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)活 (かつ)費

（ canonical ）

seikatsuhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

正の数

ひらがな

せいのすう

名詞

(number theory) positive number

日本語の意味

0より大きい数。特に、数直線や実数の範囲で、符号がプラスで表される数。 / 加法逆元をとると負の数になる数。 / 数学一般で、正の実数、正の整数など、値が正であることを強調していう語。

やさしい日本語の意味

ぜろより大きいかず

中国語（簡体）

正数 / 大于零的数

このボタンはなに？

正の数はゼロより大きい数です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A positive number is a number greater than zero.

中国語（簡体字）の翻訳

正数是大于零的数。

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)の数

（ canonical ）

seinosū

（ romanization ）

正の數

（ kyūjitai ）

すう

（ hiragana ）

詳細

西洋松露

ひらがな

せいようしょうろ

名詞

truffle

日本語の意味

キノコの一種。地下に生え、珍重される食用菌。トリュフ。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパの山の土の中でとれる、こうきなにおいのきのこのなかま

中国語（簡体）

欧洲松露 / 西式松露蘑菇

このボタンはなに？

このパスタには、高級な西洋松露がたっぷりとと使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pasta is generously made with luxurious truffles.

中国語（簡体字）の翻訳

这道意大利面大量使用了高级西洋松露。

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)洋 (よう)松 (しょう)露

（ canonical ）

seiyōshōro

（ romanization ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

成文化

ひらがな

せいぶんか

動詞

to codify, to put something into writing (said particularly of rules or decisions)

日本語の意味

法律・規則・慣習などを、文章として明文化し、体系立てて整理すること。

やさしい日本語の意味

きまりやきめごとを、みんながわかるようにぶんしょうにしてのこすこと

中国語（簡体）

使（规则、决定等）成文、固定 / 将惯例或原则写入并编纂为规定 / 使法律规范法典化

このボタンはなに？

彼はその法律を成文化するために努力しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to codify the law.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在努力将那项法律成文化。

このボタンはなに？

詳細

関連語

成 (せい)文 (ぶん)化 (か)する

（ canonical ）

seibunka suru

（ romanization ）

成 (せい)文 (ぶん)化 (か)し

（ stem ）

成 (せい)文 (ぶん)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

成文化し

（ imperfective stem ）

せいぶんかし

（ imperfective stem ）

seibunka shi

（ imperfective ）

成文化し

（ continuative stem ）

せいぶんかし

（ continuative stem ）

seibunka shi

（ continuative ）

成文化する

（ stem terminative ）

せいぶんかする

（ stem terminative ）

seibunka suru

（ terminative ）

成文化する

（ attributive stem ）

せいぶんかする

（ attributive stem ）

seibunka suru

（ attributive ）

成文化すれ

（ hypothetical stem ）

せいぶんかすれ

（ hypothetical stem ）

seibunka sure

（ hypothetical ）

成文化せよ

（ imperative literary stem ）

成文化しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいぶんかせよ

（ imperative literary stem ）

せいぶんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

seibunka seyo

（ imperative literary ）

seibunka shiro

（ colloquial imperative ）

成文化される

（ passive ）

せいぶんかされる

（ passive ）

seibunka sareru

（ passive ）

成文化させる

（ causative ）

成文化さす

（ causative ）

せいぶんかさせる

（ causative ）

せいぶんかさす

（ causative ）

seibunka saseru

（ causative ）

seibunka sasu

（ causative ）

成文化できる

（ potential ）

せいぶんかできる

（ potential ）

seibunka dekiru

（ potential ）

成文化しよう

（ volitional ）

せいぶんかしよう

（ volitional ）

seibunka shiyō

（ volitional ）

成文化しない

（ negative ）

せいぶんかしない

（ negative ）

seibunka shinai

（ negative ）

成文化せず

（ continuative negative ）

せいぶんかせず

（ continuative negative ）

seibunka sezu

（ continuative negative ）

成文化します

（ formal ）

せいぶんかします

（ formal ）

seibunka shimasu

（ formal ）

成文化した

（ perfective ）

せいぶんかした

（ perfective ）

seibunka shita

（ perfective ）

成文化して

（ conjunctive ）

せいぶんかして

（ conjunctive ）

seibunka shite

（ conjunctive ）

成文化すれば

（ conditional hypothetical ）

せいぶんかすれば

（ conditional hypothetical ）

seibunka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

正教会

ひらがな

せいきょうかい

名詞

the Orthodox Church

日本語の意味

正教会は、主に東方正教会を指し、初期キリスト教以来の伝統と典礼を重視するキリスト教の教会組織。 / 広義には、正統とされる教義・儀礼を守るキリスト教会を指すこともあるが、日本語では通常はギリシャ正教・ロシア正教などの東方正教会を意味する。

やさしい日本語の意味

キリスト教のなかまで、とくに東ヨーロッパなどに多い古くからの教会

中国語（簡体）

东正教的教会 / 基督教东正教的教会组织

このボタンはなに？

私の家族は正教会の信者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family are believers of the Orthodox Church.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家人是东正教的信徒。

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)教 (きょう)会

（ canonical ）

seikyōkai

（ romanization ）

seikeukwai

（ romanization ）

正教會

（ kyūjitai ）

せいけうくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

対称性

ひらがな

たいしょうせい

名詞

symmetry (correspondence on either side of a dividing line, plane, center or axis)

日本語の意味

対称性（symmetry）は、図形や物体・現象などにおいて、ある基準（直線・平面・点・軸など）に関して対応する部分同士が形や配置などの点で釣り合い、調和している性質を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

まんなかから見て、ひだりとみぎなどが、かたちやならびかたがおなじであること

中国語（簡体）

两侧或两部分关于某条线、平面、中心或轴相互对应的性质。 / 在某些变换（如旋转、反射）下保持不变的性质。

このボタンはなに？

この芸術作品は完璧な対称性を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This piece of art has perfect symmetry.

中国語（簡体字）の翻訳

这件艺术作品具有完美的对称性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (たい)称 (しょう)性

（ canonical ）

taishōsei

（ romanization ）

對稱性

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

声望

ひらがな

せいぼう

名詞

prestige, reputation, popularity

日本語の意味

社会的に高く評価されていること、またはその評価。名声。 / 多くの人から支持されたり、好感を持たれている状態。人気。 / ある人物や団体の実績や能力に基づいて形成される良い評判。

やさしい日本語の意味

人からよく思われているつよさやえらいと思われるような評価

中国語（簡体）

名望 / 声誉 / 人气

このボタンはなに？

彼はその分野での声望を高めるために、一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to enhance his prestige in that field.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在努力工作，以提高他在该领域的声望。

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)望

（ canonical ）

seibō

（ romanization ）

聲望

（ kyūjitai ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

聲望

ひらがな

せいぼう

漢字

声望

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 声望 (“prestige; reputation; popularity”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 声望 (“prestige; reputation; popularity”)

やさしい日本語の意味

人からよくおもわれていることや、すごいとみとめられているようす

中国語（簡体）

威望；名望 / 声誉；名声 / 人气；受欢迎程度

このボタンはなに？

彼の聲望は、、彼の業績によって高まった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His prestige increased due to his achievements.

中国語（簡体字）の翻訳

他的声望因他的业绩而提高。

このボタンはなに？

詳細

関連語

聲 (せい)望

（ canonical ）

seibō

（ romanization ）

声望

（ shinjitai ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する