検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ようきんに

翻訳する

金蘭

ひらがな

きんらん

名詞

略語異表記比喩的用法

(figuratively) Short for 金蘭の契り (kinran no chigiri) or 金蘭の交わり (kinran no majiwari): a profound or intimate relationship

日本語の意味

深い友情や親しい関係を象徴する言葉。「金」と「蘭」はどちらも貴重で美しいものとされ、それになぞらえて、固く結ばれた友人関係・親密な交わりを表す。多くは「金蘭の契り」「金蘭の交わり」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもなかがよくて、たがいにふかくしんじあう、とくべつな人どうしのつながり

このボタンはなに？

この金蘭はとても美しいですね。

翻訳する

This orchid is very beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这株金兰非常美丽呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這株金蘭真美呢。

韓国語訳

이 금란은 정말 아름답네요.

インドネシア語訳

Kinran ini sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Cái kim lan này rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang gintong brokado na ito ay napakaganda, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)蘭

（ canonical ）

kinran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

金蘭

ひらがな

きんらん

名詞

the golden orchid, Cephalanthera falcata

日本語の意味

植物の一種で、黄金色の花を咲かせるラン科の多年草。主に山地の林内に自生し、日本では本州以南に分布する。学名は Cephalanthera falcata。 / 金色に咲く蘭の花、またはそのような色合い・気品をもつもののたとえ。 / 親密な友人関係・契りの深い間柄をたとえていう語。「金蘭の契り」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

山にさく黄いろいはなで、らんのなかまの一つ

このボタンはなに？

彼女の庭には美しい金蘭が咲いていました。

翻訳する

Beautiful golden orchids were blooming in her garden.

中国語（簡体字）の翻訳

她的庭院里开着美丽的金兰。

中国語（繁体字）の翻訳

她的庭院裡開著美麗的金蘭。

韓国語訳

그녀의 정원에는 아름다운 금란이 피어 있었습니다.

インドネシア語訳

Di kebunnya, anggrek emas yang indah bermekaran.

ベトナム語訳

Trong vườn cô ấy, những bông kim lan đẹp đang nở.

タガログ語訳

Sa kanyang hardin, namukadkad ang magagandang gintong orkidyas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)蘭

（ canonical ）

kinran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

筋トレ

ひらがな

きんとれ

名詞

略語異表記

Short for 筋力トレーニング (kinryoku torēningu).

日本語の意味

筋力をつけるためのトレーニングの略称。「筋力トレーニング」の略。 / 筋肉を発達させたり、体を引き締めたりする目的で行う各種の運動やトレーニング。 / ダンベル、バーベル、自重などを用いて筋力や筋持久力を高める運動。」

やさしい日本語の意味

からだのきんにくをつよくするためにおもりをあげたりするうんどう

このボタンはなに？

毎日、、筋トレををしてして体をを鍛えています。。

翻訳する

I work out every day to strengthen my body.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都做力量训练来锻炼身体。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都做重訓來鍛鍊身體。

韓国語訳

매일 근력 운동을 해서 몸을 단련하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari saya melakukan latihan kekuatan untuk menguatkan tubuh.

ベトナム語訳

Hàng ngày tôi tập luyện cơ bắp để rèn thân thể.

タガログ語訳

Araw-araw, nagbubuhat ako at pinapatibay ang katawan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筋 (きん)トレ

（ canonical ）

kintore

（ romanization ）

詳細

金品

ひらがな

きんぴん

名詞

money and goods

日本語の意味

お金や貴重品などの財産を指す言葉。物品と金銭。

やさしい日本語の意味

おかねやたからものなどの、ねだんのあるものをまとめていうことば

このボタンはなに？

彼は金品を全て失った。

翻訳する

He lost all his money and goods.

中国語（簡体字）の翻訳

他失去了所有的金钱和财物。

中国語（繁体字）の翻訳

他失去了所有的金錢與財物。

韓国語訳

그는 금품을 모두 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan semua harta bendanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất hết tiền bạc và tài sản.

タガログ語訳

Nawalan siya ng lahat ng kanyang pera at mga mahahalagang bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)品

（ canonical ）

kinpin

（ romanization ）

ぴん

（ hiragana ）

詳細

頭金

ひらがな

あたまきん

名詞

a deposit (oney given as an initial payment) or down payment (payment representing a fraction of the price)

日本語の意味

商品や不動産などを購入する際、代金の一部として最初に支払うお金。のこりは分割払いやローンなどで支払う。

やさしい日本語の意味

ものを買うとき　さいしょに　いくらかだけ　はらう　おかね

このボタンはなに？

新しい車を買うために、私は頭金を貯めています。

翻訳する

I am saving up for a down payment to buy a new car.

中国語（簡体字）の翻訳

为了买新车，我正在攒首付款。

中国語（繁体字）の翻訳

為了買新車，我正在存頭期款。

韓国語訳

새 차를 사기 위해 저는 계약금을 모으고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang menabung uang muka untuk membeli mobil baru.

ベトナム語訳

Để mua một chiếc xe mới, tôi đang tiết kiệm tiền đặt cọc.

タガログ語訳

Nag-iipon ako ng paunang bayad para bumili ng bagong kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)金

（ canonical ）

atamakin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

禁断の果実

ひらがな

きんだんのかじつ

名詞

(biblical) forbidden fruit

日本語の意味

禁止されているものや、近づいてはならないとされる対象を、強い好奇心や欲望からあえて求めたり味わったりすること、またその対象をたとえていう表現。聖書の「アダムとイブ」の物語に出てくる、神によって食べることを禁じられた果実に由来する。

やさしい日本語の意味

してはいけないと分かっていても、強くほしくなるものや行い

このボタンはなに？

彼は禁断の果実に手を出してしまった。

翻訳する

He reached out for the forbidden fruit.

中国語（簡体字）の翻訳

他沾了禁果。

中国語（繁体字）の翻訳

他染上了禁果。

韓国語訳

그는 금단의 열매에 손을 대고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tak bisa menahan diri untuk mencoba buah terlarang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã động vào trái cấm.

タガログ語訳

Nahawakan niya ang ipinagbabawal na prutas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)断 (だん)の果 (か)実

（ canonical ）

kindan no kajitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

前金

ひらがな

まえきん

名詞

Same as まえきん (maekin) above

日本語の意味

商品の受け渡しやサービスの提供より前に、代金の一部または全部として支払うお金。頭金。デポジット。

やさしい日本語の意味

おかねをはらう約束の中で、さいしょに一部分だけわたすおかね

このボタンはなに？

この商品を予約するには前金が必要です。

翻訳する

A deposit is required to reserve this product.

中国語（簡体字）の翻訳

预订此商品需要支付定金。

中国語（繁体字）の翻訳

預訂此商品需付訂金。

韓国語訳

이 상품을 예약하려면 선금이 필요합니다.

インドネシア語訳

Diperlukan uang muka untuk memesan produk ini.

ベトナム語訳

Để đặt trước sản phẩm này, cần phải đặt cọc.

タガログ語訳

Kinakailangan ng paunang bayad para magpareserba ng produktong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)金

（ canonical ）

zenkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

キンタマ

ひらがな

きんたま

漢字

金玉

名詞

金玉: (vulgar) balls, nuts

日本語の意味

男性の外性器のうち、陰嚢内に収まっている精巣を俗っぽく、または卑俗に指す語。一般には「玉」「金玉」などと書かれ、日常会話や冗談、罵倒などで用いられる。

やさしい日本語の意味

とても下品なことばで、おとこのこやおとこのひとのこどものからだのしたにあるたまをさす

このボタンはなに？

彼はキンタマの痛みを訴えた。

翻訳する

He complained about the pain in his balls.

中国語（簡体字）の翻訳

他抱怨睾丸疼痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他抱怨睪丸疼痛。

韓国語訳

그는 고환의 통증을 호소했다.

インドネシア語訳

Dia mengeluh sakit di testisnya.

ベトナム語訳

Anh ấy than bị đau tinh hoàn.

タガログ語訳

Nagreklamo siya ng pananakit sa kanyang bayag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kintama

（ romanization ）

詳細

筋膜

ひらがな

きんまく

名詞

(anatomy) a fascia

日本語の意味

筋肉や臓器を包み支える結合組織の膜状の部分。筋肉や臓器の形を保ち、力の伝達や保護などの役割を果たす。

やさしい日本語の意味

きんにくをおおう、うすいまくのようなぶぶん。きんにくをまもり、うごきをたすける。

このボタンはなに？

筋膜は筋肉を包み込む重要な部分です。

翻訳する

The fascia is an important part that wraps around the muscles.

中国語（簡体字）の翻訳

筋膜是包裹肌肉的重要部分。

中国語（繁体字）の翻訳

筋膜是包覆肌肉的重要部分。

韓国語訳

근막은 근육을 둘러싸는 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Fascia adalah bagian penting yang membungkus otot.

ベトナム語訳

Mạc cơ là một phần quan trọng bao bọc cơ bắp.

タガログ語訳

Ang fascia ay isang mahalagang bahagi na bumabalot sa mga kalamnan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筋 (きん)膜

（ canonical ）

kinmaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

月琴

ひらがな

げっきん

名詞

日本語の意味

中国の楽器・月琴（げっきん）から伝わった、丸い木製の胴と短い棹を持つ撥弦楽器。日本の伝統音楽で用いられた。

やさしい日本語の意味

くびがみじかい、まるいきのからだで、いとをはじくがっき。ちゅうごくからきて、むかしにほんでつかわれた。

このボタンはなに？

彼は月琴を弾くのが上手です。

翻訳する

He is good at playing the moon lute.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长弹月琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會彈月琴。

韓国語訳

그는 월금을 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan yueqin.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi đàn nguyệt.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng yueqin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (げっ)琴

（ canonical ）

gekkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する