和英辞書

金蘭

ひらがな

きんらん

名詞

略語 異表記 比喩的用法

(figuratively) Short for 金蘭の契り (kinran no chigiri) or 金蘭の交わり (kinran no majiwari): a profound or intimate relationship

日本語の意味

深い友情や親しい関係を象徴する言葉。「金」と「蘭」はどちらも貴重で美しいものとされ、それになぞらえて、固く結ばれた友人関係・親密な交わりを表す。多くは「金蘭の契り」「金蘭の交わり」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもなかがよくて、たがいにふかくしんじあう、とくべつな人どうしのつながり

この金蘭はとても美しいですね。

This orchid is very beautiful, isn't it?

意味（1）

(figuratively) Short for 金蘭の契り (kinran no chigiri) or 金蘭の交わり (kinran no majiwari): a profound or intimate relationship

金 (きん)蘭 （ canonical ）

kinran （ romanization ）

らん （ hiragana ）